Luka 3:23 - Khualsim Bible

²³ Jesuh cu a rianṭuan a thawh tikah a kum sawmthum hrawng a ii. Amah cu Josef ih tiapa (tiih ruah a ii), Josef cu Heli ih tiapa,

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu a tulsin a phutnâ kyn a kum sawm thumka a kâi ta, mi ngyi ryvak dân kân chu atak chu Joseph sapâ â chang a, Joseph chu Heli Sapâ,

Zanniat Bible

²³ Jesuh tu naṭuan a pan fangin kum sawmthum dung i. Mizapui in Joseph ai fapa i tiin ruat tlang i. Joseph tu Heli ai fapa i,

Falam Common Language Bible

²³ Jesuh cu hnaṭuan a thok tikah kum sawmthum hrawng a si. Mipi in Josef fapa a si tiah an ruat. Josef cu Heli fapa a si,

Luka 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangphahrang Faraoh ih rian ah a luh a’khin a kum sawmthum a ii. Culeh Josef cu Faraoh ih hmaika in a suakih Izipt ram sung hlawhin a tlawn.

2 Samuel 5:4

David cu uk hram a thawh tikah kum sawmthum a tiih kum sawmli sung a uk.

Mipun Siarnak 4:3

kum sawmthum in a cungla kum sawmnga tiang, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam rum a pehtlaitiami rian zate ṭuan kho tu ding mipun cazin la hngai.

Mipun Siarnak 4:35

Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam rum pehtlaitiami rian a ṭuan kho tu ahupoh, kum sawmthum ri in kum sawmnga tiang;

Mipun Siarnak 4:39

kum sawmthum ri in kum sawmnga tiang, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam rum pehtlaitiami rian a ṭuan kho tu ahupoh

Mipun Siarnak 4:43

Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam rum pehtlaitiami rian a ṭuan kho tu ahupoh, kum sawmthum ri in a cungla tiang –

Mipun Siarnak 4:47

Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam rum pehtlaitiami rian a ṭuan kho tu ahupoh, kum sawmthum ri in kum sawmnga tiang,

Matthai 1:1

Abraham ih ciitlang David, David ih ciitlang Khrih Jesuh ih suahkehnak pilepu minkhummi cu:

Matthai 1:16

Jakob cu Khrih timi Jesuh ih nu Mari ih pumah Josef ih pa a ii.

Matthai 1:6

Jesse cu Siangphahrang David ih pa a ii. Cun David cu Uriah ih nupi rum an ngeihmi Solomon ih pa,

Matthai 13:55

Zungthiam tiapa a i lo maw? A nu cu Mari timi a i lo hmen maw? A naule cu Jeim, Josef, Simon leh Judas an i lo maw?

Matthai 4:17

Acui caan in cu Jesuh ni, “Sualrim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha rom,” tiah phungsim hram a thawh.

Marka 6:3

Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Luka 2:48

A nulepa ni an hmuh tikah an don a har; culeh a nu ni, “Ka tiapa, ica’h ahiti hi a man vua? Zoh hman, na pa leh kei hmawh dontiangaiin kan tan hrawl ciamco hekhawh?” tiah a ti.

Luka 3:31

Eliakim cu Melea ih tiapa, Melea cu Menna ih tiapa, Menna cu Mattatha ih tiapa, Mattatha cu Nathan ih tiapa, Nathan cu David ih tiapa,

Luka 4:22

An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Johan 1:45

Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.

Johan 6:42

“Ahi cu Josef ih tiapa Jesuh, a nu leh a pa khaw kan tiahmi an i lo hmen maw? Khawti’n, ‘Kei cu vancung in ka zong ṭum’ a ti thiam?” tiah an ti.

Tirhthalahle 1:1

Ka dawtmi Theofilas, Ka laibu peita sungah a hramthawh in a ril hngai mi tirhthlahle hemah Thiang Thlarau thawngin thu a zirh hngai hnukih,