Luka 3:2 - Khualsim Bible

² Annas le Kaiafas cu Tlangbawi Saang an ik lioah, Pathian aanka cu Zekhariah ih tiapa Johan, ramṭhing ih om, hemah a pha.

Dân Thar NT (BSI)

² Ana le Kaiapha chu awchai ulyn yng chang, ramchâra Zakaria sapâ Johan kyn chu Pathyn chawng a hawng tung a;

Zanniat Bible

² Annas le Caiaphas tu Suangbawi Sang i. Ciami tikcucan dung ah ramkhing hampalak ai a umtu Zechariah ai fapa John hnenah Pathian ponkam hleng i.

Falam Common Language Bible

² Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si. Cuih tikcu caan hrawngah ramṭhing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah Pathian ṭongkam a thleng.

Luka 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw pakhat ni: “Ramṭhing ah Bawipa ih lam tuahtim piak uh, kan Pathian ca’h lampi pakhat sahrai lakah dangin vua uh.

Jeremiah 1:2

Judah rammi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih san lio, a uk kum hlei thumnak ah, a hemih a phami Bawipa ih aanka a ii.

Jeremiah 2:1

Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih;

Ezekiel 1:3

Bawipa ih aanka cu Khaldea mipawl ih ram sung, Khebar tipi kam a’khin Buzi ih tiapa tlangbawi Ezekiel hemah a pha; cun Bawipa ih kut cu a parah a om.

Jonah 1:1

Ni khat cu Amittai ih tiapa Jonah hemah Bawipa ih aanka a pha ih,

Mikah 1:1

Judah ram ah Jotham, Ahaz leh Hezekiah ni siangphahrang an ṭuan lioah, Moresheth khuami Mikah hemih a phami Bawipa ih aanka, Samaria leh Jerusalem rum thuhla ah a hmuhmi a ii.

Zefaniah 1:1

Judah ram ih Amon tiapa, Siangphahrang Josiah san lioah, Zefaniah hemah Bawipa ih thu a pha. Amah cu Kushi ih tiapa a ii, Kushi cu Gedaliah ih tiapa, Gedaliah cu Amariah ih tiapa, Amariah cu Hezekiah ih tiapa a ii.

Matthai 11:7

Acule an vah hnukah Jesuh ni mibuurpawl hemah Johan ih thu sim hngai a thawh ih, “Hramlak ah itu zoh dingin nan tatta? Huih ih hninmi phaikung maw?

Matthai 26:3

Cutikah tlangbawi upapawl leh Tlangsuak upapawl cu Kaiafas timi Tlangbawi Saang ih inn ah an khawmtia,

Marka 1:2

Profet Isaiah laibu sungah: “Ngai hman, na hmalaah na lam tuahtiim tu ding ka thuphur ka thlah thok.

Luka 1:80

Naute cu tiksa in a hang hnem ih, thlarau ah midikcak a cang. Israel mipi lakah suaklang in a om hlansung cu ramṭhing ah a om.

Johan 1:23

Ani ni, “Kei cu Profet Isaiah ni a ti mangin, ‘Bawipa ih lam dangin vua uh’ tiah mi pakhat ni ramṭhing ih a honak aw cu ka ii,” tiah a ti.

Johan 18:24

Cutikah Annas ni amah cu hreng khuah in Tlangbawi Saang Kaiafas hemah a kuat.

Tirhthalahle 4:6

Tlangbawi Saang Annas, cun Kaiafas, Johan leh Alexander leh Tlangbawi Saang ih sungkhatle rum an tuaktia.