Luka 3:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ralkaple ni khaw, “Keimi teh, itu kan ti mawi nala?” tiah an dil. “Ahu hemin khaw ṭhihhawhthah in maw, puhsualthah in maw tangka va sut hlah uh, nan hlawhmi rum nan lung kimkau uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Sipai ngyi khawm a kyn, “Kyini khawm hi imaw kyi tho rang?” yng ti a, yng rythang a, hanung, atak chu yng kyn, “Rithiknânin atu rang khawm ron ma rou, zâlrâtnin va sut ma rou; nyng lo man tê kân tâinin awm rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ralkapte hrekkhat in, “Kin tang? Akontih in bawn tuh ve i ing?” tiin zawt tlang ve i. Anite hnenah, “Aisu hnen ahkhai khengkhebel in paisa lang mah ih. Thudon in aisu khai mawhhluk mah ih. Ning hlakhat hlawh zah in lungkhim tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ralkap ṭhenkhat pawl khal in, “Kannih teh? Ziangtin so kan tuah ding?” tiah an ra sut ve. An hnenah cun, “Zo ih hnen hmanin hranhram in paisa va lak hlah uh; thuphan in zohman sual va puh hlah uh. Nan thlahlawh zatah nan lungkim uh,” tiah a ti.

Luka 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:16

Nan innkiang ralsanin thusual nan diinpi thok lo.

Suahhlannak 23:1

“Mi ih thu a hmaanlomi cu nan thanzaih thok lo. thutiahpitu sualkai diinhmun in tekcaang dingah mihrokhrawl na bawn thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 19:11

“Ti nan tiir thok lo; a sualpi-in thil nan ti thok lo; cun pakhat leh pakhat nan deu tia thok lo.

Matthai 8:5

Kapernaum khua ah a luh tikah, ralkapzabawi ni a pha ih naktiah dil in,

Luka 19:8

Zakia cu diingin Bawipa cu, “Zoh hman, Bawipa, ka thilngeihmi ih hrek cu mifarah ka pia hngai thok; cun thil pakhatkhat ah ahumaw ka deu ta i taw ah a let li tlungsawn in ka rul thok,” tiah a ti.

Luka 3:10

Culeh mibuurpawl ni, “Itu kan ti mawi tur?” tiah an dil.

Luka 3:13

Johan ni, “Khuan dingih sim nan ik zet van hlei cu khuan ti hlah uh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 10:7

A hemih a angtu vanmi a tah hnukah a sal pahnih leh amah kiltu ralkaple lakih pakhat, biaknakla punpiatiami a ko hngai.

Filipi 2:15

cuticun hrokhrawl leh a rawkcatmi san lakahhin soibei leh sualngeilo, soisel awk omloin Pathian ih tiale nan i kho thok, nan omnak vulei ahhin arsi mangin nan tle thok,

Filipi 4:11

Sambau in ka om tiah ka tidawtmi a i lo; icatile ka ngeihmi itupoh rum lungkim ih om ding ka zirngah rom.

Titas 2:3

Cumangcun, a hraamdeuhmi numile cu an omdan ah upatcomi, mirawnraulo, iklole zu din ah salpawl i lo dingin sim hngai. A ṭhami zirhnak an zirh awk a ii,

Thupphuan 12:10

Cutikah vancung ahcun aw dakpi pakhat ni, “Atu cu kan Pathian ih runnak, huham, uknak leh a Messiah ih thungeihnak cu a pha rom, icatile kan unaule sualpuhtu, kan Pathian hmaikaah sun leh zan in anmah sualpuhtu cu zon hawr a i rom.