Luka 3:12 - Khualsim Bible

¹² Siahkhuanle hman tihnim i dingin an pha ih, “Zirhtupa, itu kan ti mawi maw?” tiah an dil.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Choirosong ngyi khawm baptisma chang rang tânin a kyn, yng hawng a, “Pumâ imaw kyi tho lom?” yng hawng ti.

Zanniat Bible

¹² Siahkhawltu hrekkhat in John ai baptisma lang tuhin kawi tlang ai, “Sayapa, kin tang ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² Siahkhongtu ṭhenkhat pawl Johan ih baptisma lak dingah an ra ih, “Sayapa, kannih pawl ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Luka 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:46

Icatile an tan dawtule ceu nan dawt a’cun ngahvo itu nan ngei hmen? Siahkhuanle hman ni acumang an vua ve lo hmen maw?

Luka 18:13

A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.

Luka 3:10

Culeh mibuurpawl ni, “Itu kan ti mawi tur?” tiah an dil.

Luka 3:13

Johan ni, “Khuan dingih sim nan ik zet van hlei cu khuan ti hlah uh,” tiah a ti hngai.

Luka 7:29

(Culeh hi thu a za tu mi hmawhhmawh ni, siahkhuanle telin, Pathian ih Dingnak an tiahthiam, icatile Johan ih tihnimmi an ii.

Tirhthalahle 2:37

Ahihi an zak tikah an thinlung a sunngah hngai ih, Piter leh a pace kaizulle hemah, “Ulenau hngai, itu kan ti awk ii maw?” tiah an ti.