Luka 24:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ Culeh zoh uh, nan hemah ka Pa ih tiammi ka thlah thok; curuangah cungla in huham rum thom nan ik hlansung cu khualipi sungin hngak kau uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ En rou, ky Pâ samâiton chu nyng na la hawng dep ket; imyitinung chung tyng tâ kutnyinânin nyng nyng thawm mak tenka chu khopuia ngan awm rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁹ Cen Pa ai ning thukhamhnak khiah kaimah rori in ning vumah hlat tuh ing. Ikhalselai vum lamin huham ning hnenah a hleng hlanlo khuapui songin iang tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Cule ka Pa ih a lo tiam ciami kha keimah rori in nan parah ka run thlah ding. Asinain tlunlam ihsin huham nan hnenih a rung thlen hlanlo khawpi sungin nan hngak pei,” tiah a ti.

Luka 24:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 1:8

A i nain Thiang Thlarau nan parah pha taw ah, huham nan co leh thok; cun Jerusalem, Judea ramṭhen zate leh Samaria ramṭhen zate, cun vulei khuazakip hlawhin ka thutiahpitu nan i thok,” tiah a let hngai.

Tirhthalahle 1:4

Anmah rum a om lioah, Jerusalem mata loin, Pa ih tiammi cu acunangih hngak dingah zong thu a cah hngai. “Hihi ka hemin nan zakmi cu a ii;

Johan 14:26

A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.

Isaiah 32:15

kan parah cung sang in thlarau burh a ii, cun hramlak cu a paṭhami loram a can leh a paṭhami loram cu tupi ih siah a ik hlansung.

Johan 15:26

“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.

Tirhthalahle 16:7

Misia ram ralcuan an phat tikah Bitinia ram luh an khaaitia, ihmansela Jesuh ih Thlarau ni a sen hngai lo.