Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 24:47 - Khualsim Bible

47 culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

47 Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

47 Cen Jerusalem khua ai panin miphun hmuahhmuah hnenah amah hming in sualsirhnak le sualngaithiamhnak thuthang heh phuang in um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

47 Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 24:47
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tan thluasuah tu cu ka thluasuah thok ih a tan camkha tu cu ka camkha thok; culeh namah thawngin vulei cung miphun hmawhhmawh thluasuahmi an i thok,” tiah a ti.


Vulei dengnak zate in miphun zate ni Bawipa cu an mangṭhan thok ih amah hemah an kir thok; culeh hrin zakip ni amah cu an bia thok.


Pathian ni thlua man suah pehzulh kau seh; vulei punpuhluk ih mi zate ni amah cu upat u seh.


Na omsakmi miphunpawl cu an suak thok, cun maw Bawipa, na hmaikaah an kuum thok, cun na min an sunparsak thok.


Acui ni ahcun Jesse ih hrilhhram cu mipawl caah khithmuhnak phun in a diing thok; miphunpawl ni amah cu an zoi thok, cun a omhmun khuar nak cu a sunglawi thok.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ii hlet hlanah miphunpawl hemah ka kut ka hlir thok, cun mipawl hemah ka khithmuhnak ka taar thok; culeh nan tiapale an ṭaang ah cawi in an phatpi thok, cun nan tianule cu an liang parah an toh thok.


amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.


Ka sabit-duum ca’h ka ti taak lomi, itu ti beeng ding a om? Sabit pang ṭha vuang ding ka rin ca’h, ituruangah’ maw a haangmi pi cu a vuan?


Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.


curuangah miphunpawl tlungpi an donharkau a vua hngai thok; siangphahrangle cu amah ruangah an kaa an huptia thok, icatile sim an ik taak lomi khi an hmu thok, cun an zak taak lomi khi an ruatthiam thok. Kan zak rommi hi ahu ni zum hmen?


Pakhat leh pakhat hemah, ‘Bawipa tiah law,’ tiah an zirh tia thok lo, sim khaw an sim tia thok lo, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang an zate ni a ma tiah hngai thok, icatile an ṭhatlonak ka ngaidam hngai thok ih, an sualnak ka cingkeng ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


Khawti’n hi lei ka tan thlah thiam, Efraim? Khawti’n hi lei mi ka tan ap thiam, Maw, Israel? Khawti’n hi lei Admah mangih ka tan vuak thiam? Khawti’n hi lei Zeboiim mangin ka tan ti thiam? Ka sungah ka thinlung, ka mi phusahihnak cu a lum in a nem.


culeh ram sungah amah cu ka ca’h ka ciintia thok. Culeh Loruhamah parah Naktiahnak ka ngei thok ih Loammi hemah, “Nang cu ka mi na ii,” ka ti thok; culeh ani ni, “Nang cu ka Pathian na ii,” a ti thok,” tiah Bawipa ni a ti.


cun miphun tampi an pha lei ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang ah, Jakob Pathian ih inn ah kai le hu; a thiltidanpawl man zirh lei khawh, keimi ni a phunglampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in thuzirhnak leh Jerusalem in Bawipa ih aanka a va suak thok.


Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,


“Nan sual rim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha vel,” tiah a simthan.


Tat u la, ‘Raihriiktiak iloin naktiahnak ka daw,’ timi ih sullam va zir uh. Icatile miding iloin misualpawl ko hngai dingah ka pha,” tiah a ti.


Cun, Jerusalem, Jerusalem, profetpawl that hngai tu leh a hemih thlah mile lung in a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a huh hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci.


Amah a zum tupoh ni amah thawngin sual ngaidamnak an co thok ti’n amah thuhla profet zate ni an simthan,” tiah a ti hngai.


Acu cu an zak tikah daitein an om. Culeh Pathian thangṭhatin, “Zentail mipawl hemah hman nunnak ih hruaitu sualrimnak caanṭha Pathian ni a piak hngai hi,” tiah an ti.


Cutikah Paul leh Barnabas an pahnih ni ralṭhangaiin an ang ih, “Pathian thu cu nan hemih sim peitleng a ṭul. Nangmi acu hnongin kumkhua nunnak ngah tlaklo ti’n nanmah leh mah thuṭhen tia hluan cu in hmawh, keimi cu Zentail mipawl hemah mertia lei tu ung.


Piter ni, “Nan sual rim uh, cun nan sualnakpawl ngaidam nan ik nakdingah Jesuh min in tihnim i vek uh; culeh Pathian ih ṭhenmi Thiang Thlarau cu nan co thok.


Judah mipawl leh Grik mipawl hemah Pathian laah nun ṭhiintiak leh kan Bawi Jesuh an zum nakding thu sim hngai thah in.


Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.


peitatleng ah Damaskas khua sungih mipawl, cuhnukah Jerusalem leh Judea ram khuate la tiang hlawhin, cun Zentail mipawl hemah khaw, an sual rimin Pathian laah mertia ding leh, an sualrimnak rum a hoihtiami thiltinakpawl an lansak nakding ka simthan hngai.


Hi Pathian runnak hi Zentail mipawl hemah kuat a i rom; anmimi ni cu an ngai thok hekhawh ti hi tiah kau uh,” tiah a ti. [


Curuangah sualrim uh, nan sualnakpawl phiat piak i dingah Pathian laah mertia uh,


Ahu pace pakhat hemah khaw rundamnak a om lo, icatile rundam kan ik nakding caah a thikhomi minung hemih piakmi min pace a om lo,” tiah a ti.


Israel mi sualrimnak leh an sual ngaidam ngah nakdingah Pathian ni cawisang in a vorhla ah Hruaitu leh Rungtu ah a sia.


Ihmansela Daan luhpi a ii ih, daanbuarnak a pungzai; ihmansela sual a punzai nak hmun ah veel cu tam hlehhlo a pungzai hoi.


Mithiangpawl zate ah a tenautleng mang i hman ning la, Zentail mipawl hemah hrawlsuah-khawhlomi Khrih ih lennakpawl ih thu phurh hngai dingah leh,


An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.


Tiale tete hngai, A min in nan sualnakpawl ngaidam nan ik ruangah nan hemah lai ka ngan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ