Luka 24:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Jesuh ni, “Itu thilpawl maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh parih thilcangmi thupawl tang. Amah cu Pathian leh mipi zate hmaiah a thilti leh a aanka cu thiltikhomi profet pakhat a ii,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Atak chu yng kyn, “I tharo maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu, Pathyn le maniâ kipka mit mu kyn a chunga le a tul sinnâ kân zawlnyi riming thang takmi retep ha;

Zanniat Bible

¹⁹ Ani in, “Ziang thil maw?” tiin zawt i. Anite in, “Nazareth Jesuh vumai thil a canghnakte!” tiin sawn kawm i. “Hemi pa tu Pathian hmai le misenpui hmaiah aisusu inkhai prophet i ai a ponghnak ituseh, a bawnhnak ituseh, huham nai roh i, tiin amahte in ruat sio i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Anih in, “Ziang thil maw?” tiah a sut. Annih in, “Nazareth Jesuh parih thil a cangmi pawl!” tiah an let. “Himi pa cu Pathian hmai le misenpi hmaiah zozo khal in profet a si ih a ṭongmi ah siseh, a tuahmi ah siseh, huham a nei ngaingai tiih an ruah ṭhehmi a si.

Luka 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Marka 1:24

“Nazareth khuami Jesuh, nang leh keimi hi itu kan pehpontia hmen? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiahkau, Pathian ih Mi Thiang na ii hekhawh,” tiah a au.

Luka 24:18

Cuhnukah an pahnih lakih a min Kleopas a i mipa ni, “Jerusalem khua sungih khual ah nang ceu hi maw atulio hrawng acunangih a cangmi thilpawl a tiah lo tu na ik?” tiah a sawn.

Luka 7:16

An zate an ṭih vuai; culeh Pathian an thangṭhat ih, “Kan lakin profet pipa pakhat a suaklang rom,” ti in leh, “Pathian ni a mipawl mithmaiṭha in a zoh hngai rom,” tiah an ti.

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

Johan 4:19

Minu ni, “Sayapa, Nang hi profet pakhat na ii ti ka tiah.

Johan 6:14

Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.

Johan 7:52

“Nang khaw Galilee in na i ve kau lo maw? Lai Thianghlim zingzoi la Galilee in profet pakhat khaw a suak thah lo ti cu na hmu kau thok,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

Tirhthalahle 2:22

“Nangmi Israel mipawl hngai, ka sim thokmi hi ngai uh: nanmah rori ni nan tiah mangin Nazareth khuami Jesuh cu Pathian ni amah thawngin nanmah lakih huham, donharṭha leh hmuhsaknak thil a vuakmi in nanmah hemah a lansak rom.

Tirhthalahle 7:22

Curuangah Moses cu Izipt mipawl ih tinthiamnak hmawhhmawh zirh a ii ih a on-aan leh a thiltipawl ah huham a ngei.

Daannolhnak 18:15

“Nanmah ih mipawl lakin kei mang profet pakhat Bawipa nan Pathian ni nan ca’h a suahsak thok; acumang profet cu a thu nan cangngai thok.