Luka 24:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cuhnukah an pahnih lakih a min Kleopas a i mipa ni, “Jerusalem khua sungih khual ah nang ceu hi maw atulio hrawng acunangih a cangmi thilpawl a tiah lo tu na ik?” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, yng bil kyntâ a riming Kleopa yng ti mi chu atak rang, “Jerusalem kyn nyngma reng maw â awmmi ni chang, atun tâ tharo awm dân hi atun tenka hoi lounin ny lâ awm?” tinin a ril.

Zanniat Bible

¹⁸ Pakhat sawn, Cleopas tihnak pa in, “Jerusalem khua a tlawngtu mi zongzong lakah nangmah ian heh tun ni thum songah Jerusalem khua songai thil canghnakte a ling lotu isi?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pakhat pa, Kleopas an timi pa in, “Jerusalem khua a ra tlawngtu mi hmuahhmuah lakah nangmah lawng hi maw tuih ni hnih thum sungah Jerusalem khawsungih thil a cangmi pawl a thei lotu hi na si?” tiah a ti.

Luka 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:17

Culeh, “Nan vahnak thlurah itu nan relkhat thah rero?” tiah a ti hngai. Ngaihsia hmuihmel in an diing ciahco.

Luka 24:19

Jesuh ni, “Itu thilpawl maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh parih thilcangmi thupawl tang. Amah cu Pathian leh mipi zate hmaiah a thilti leh a aanka cu thiltikhomi profet pakhat a ii,

Johan 19:25

Acu cu ralkaple ih thiltimi cu a ii. Acu lioah thinglamtah hrialih a diing tu cu Jesuh ih nu, Jesuh ih nungak, Klopas ih nupi Mari leh Mari Magdalene an ii.