Luka 23:8 - Khualsim Bible

⁸ Herod ni Jesuh a hmuh tikah a ngetia vuai, icatile Jesuh thu a zata rom ih amah hmuh a dawtnak caan a saupi vel, hmuhsaknak a vuak hmuh thok khaw a ruahsan thah.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Herod chu Jisu rang munin luk a zâi a pâr ta; a retep a hoi kale tâ phut, tynatâ kale ngan mu rang ai nom a sot ta, hazika mychang lo a kâm chawp tho mu rang khawm â nom.

Zanniat Bible

⁸ Herod in Jesuh hmu fangin a ang ngai i, zaimantifangin a thu za ṭiode ai a hmu nuamhnak raipui zo ihang. Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul khiah hmu ve selai a nuamhnak i.

Falam Common Language Bible

⁸ Herod in Jesuh kha a hmuh tikah a lung a awi ngaingai, ziangahtile a thu kha a thei ringring ṭheu ih hmuh a duhnak a rei zet zo. Jesuh ih a tuahmi hmuhsaknak kha hmu ve sehla a saduhthah a si.

Luka 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:11

Ihmansela Naaman cu a hehhar in a tat. “Ka ca’h va suakin a diing lei ih, Bawipa a Pathian min koin, a ran ah a kut hawl in, cun phar tiahnak cu a damsak thok tiah ka ruat hepa’n.

Matthai 14:1

Acui caan lioah Galilee peng uktu Herod ni Jesuh ih thuhla an simtiakmi a za;

Marka 6:14

Jesuh min a than rom ruangah Siangphahrang Herod ni a za. Mi hrekkhat ni, “Timihnimtu Johan cu mithi lakin thawhsak mi a ik ruangah hi donharṭhapawl a sungah rian an ṭuan” an ti.

Marka 8:34

Cun a kaizulpawl leh mibuur ko hngai in, “Mi pakhat ni ka kaizul can a dawt a’cun amah leh mah hnongtia’n, a thinglamtah puttia lei khawh ma zul seh.

Luka 4:23

Jesuh ni “ ‘Sibawipa, namah leh namah tuamhlawmtia tu hmen’ timi aanṭhim a ma von lattaak san hngai teuti thok. Cun, ‘Kapernaum khua ah na ti ta ti kan zak rommi thilpawl namah ih khua rori ah vua ve tu hmen’ nan ti kau thok,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 8:19

“An parih kut ka suanmi ni Thiang Thlarau an co nakdingah hi huham hi ma pia ve tu uh,” tiah a ti.