Luka 23:56 - Khualsim Bible

⁵⁶ Cuhnukah an kir, cun rimhmui leh thathau an zaal. Sabbath ni ahcun thukhaam mangin an cawl-om.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Yng kir nok a, tharo mirim le saryk mirim ngyi yng rotok a. Ryngam ni kynte dân ai awm kânin yng ryngam ta.

Zanniat Bible

⁵⁶ Cen inn tlung tlang ai Jesuh luang mat tuhin rimhmui le yihmuite bawn cia i. Sabbath nia tu amahte Dan ai ruaihnak bangin cawlum tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Cule an inn ah an kir ih Jesuh ruak culh dingah rimhmui le zihmui pawl an ngaihtuah. Sabbath ni-ah cun an Daan ih a fial vekin an cawl.

Luka 23:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 16:14

David ih khualipi sungih amah ni a kertiakmi thlaan ah an vui. Rimhmui vuatu ih thiamnak in tuahtimmi rimhmui phun kim rum a khatmi ruakkuang ah an thlim; cun amah upatnak ah meipual hnem ngaite an tik.

Suahhlannak 31:14

Sabbath cu nan ca-ih a thianhlim ruangah nan ul thok; a hnomtamsak tupoh cu thah a i thok; sabbath ni ih rian a ṭuan tupoh cu a phunpi hemin hnon a i thok.

Marka 16:1

Sabbath ni a liam tikah, Magdala khuami Mari, Jeim ih nu Mari leh Salome cu Jesuh hnulh dingah rimhmui an lei.

Luka 24:1

Zarh khat ih ni peitatleng ni, khuaṭhet tuanpan ah numile cu an zalhmi rimhmuipawl kentia in thlaan ah an tat.

Daannolhnak 5:14

A ni sarihnak zong cu Bawipa nan Pathian ca’h Sabbath a ii, nanmah, nan tiapa iseh nan tianu iseh, nan pami sal iseh, nan numi sal iseh, nan cawpetuum iseh, nan laak iseh, nan sumhnam pakhatkhat iseh, nan khua sungih omtu ramdangmi iseh, itu rian hman nan ṭuan thok lo; cuticun nan pami sal leh nan numi sal cu nanmah mangin a diintia taw uh.