Luka 23:5 - Khualsim Bible

⁵ Ihmansela, “Amah ni Galilee in a thawh ih hi hmun tiang, Judea peng hmawh hlawhin, a thuzirhnak thawngin mipi a tokhngerh hngai,” tiah ang reuri in an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.

Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai amahte ṭang amam ai, “A thuzirhhnak manin Judea peng pumpuhluk ah hnaihnokhnak in dim i. Galilee in pan ai heta hleng zo ihang,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain an ṭangṭha sinsin ih, “A thu zirhnak ruangah Judea peng pumpi-ah hnaihnawhnak a khat. Galilee in a thawh ih atu hitawk a thleng zo,” tiah an ti.

Luka 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:16

Icatile uicopawl ka velkim ah an om; thilṭhalo titule buur ni a ma uumtia hngai. Ka kut leh ka ke a ma suntlang hngai.

SAAM LABU 57:4

Duhhamngai ih minung sa aw kiosapawl mang a timi minungpawl lakah ka om; an hapawl cu teipawl leh thalpawl mang, an leipawl cu a parmi ralreenpawl mang an ii.

SAAM LABU 69:4

A thu omlopiih a ma hua tu mipawl cu ka lu parih sampawl vanin an tamsawn; mi tlungpi cu a ma siatsuah thok tu, ilopiih thu ma puh tu ka ralle an ii. Ka ruk lomi pi maw ka kuan hngai lei?

Matthai 11:1

Jesuh ni a kaizulle hleihnih thuzirh hngai a uh tikah, Galilee peng ih khuapipawl ah thuzirh ding leh thusimthan dingah acunang in a tat rih.

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Matthai 27:24

Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

Marka 1:14

Johan pon a tuah hnukah Jesuh cu Galilee ah phain Pathian thuthangṭha a simthan,

Luka 11:53

Pawnla a va suah tikah, daanzirhtupawl leh Farasipawl ni amah ralsan rori leh thil tlungpi thu ah a kalhtiazawng ih thudil an thawh,

Luka 23:23

Ihmansela Jesuh cu thinglamtah ah khengtar ih thah ding a ii tiah hek riangro in an dil; culeh an aw ni a hretngah.

Luka 23:6

Pilat ni acu cu a zak tikah Galilee mi a ik leh ik lo a dil hngai.

Johan 1:43

A zingla ah Jesuh cu Galilee laah tat dingin a ruatcat. Filip a hmu, “Ma zul tu hmen,” tiah a ti.

Johan 19:15

Anmimi ni, “That kau! That kau! Thinglamtah ah khengtar!” tiah an au. Pilat ni, “Nan Siangphahrang maw ka khentar lei?” tiah a dil hngai. Tlangbawi upale ni, “Khumpi simlo Siangphahrang kan ngei lopi,” tiah an sawn.

Johan 2:11

Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.

Johan 7:41

Mipace ni, “Hihi cu Messiah a ii,” an ti. Ihmansela a hrekkhat ni, “Messiah cu Galilee in maw a suah lei?

Johan 7:52

“Nang khaw Galilee in na i ve kau lo maw? Lai Thianghlim zingzoi la Galilee in profet pakhat khaw a suak thah lo ti cu na hmu kau thok,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 10:37

Acui thu, Johan ni tihnimnak thu a simthan hnukah Galilee in thawh in Judea ramṭhen hlawhin a karhmi cu:

Tirhthalahle 23:10

An ṭhentiak cu kutthlaktiak tiang a can tikah ralbawipa ni Paul an thlehbauh ding phang in, ralkaple cu hramhram in Paul hruai ih ralkap omnak inn ah luhpi dingin thu a pia hngai.

Tirhthalahle 5:33

Acu cu an zak tikah an thinkaangaw hngai in tirhthlahle cu thah an daw.

Tirhthalahle 7:54

Hipawl an zak tikah Sanhedrin upale cu an thin a tok-aw hngai tuk ih Stefen cu an ha an rial san.

Tirhthalahle 7:57

Ihmansela an naa an huptia, cun tiakpiin hekin an zate ni an zuanhnawh.