Luka 23:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Keimi cu a ngaingai ah hmaantein sualthuṭhen kan ii, icatile kan thiltimi caah kan ngah ding tlak kan ngahkau, a i nain hi pa hi cu thilsual ituhman a vua lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Ikhalselai kin pahnih vumai a thukhanhnak tu a dikmi i, zaimantifangin kin thil bawnhnak manin kin tuar tlak tuar kawm ising. Ikhalselai he pa tu sualhnak zaikhai bawn lo i,” tiin hau i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Sikhalsehla kannih pahnih parih an tuahmi thuṭhennak hi cu a dikmi a si, ziangahtile kan thil tuah ruangih kan tuar tlakmi kan tuar a si. Asinain hi pa hi cu sualnak zianghman a tuah lo,” tiin a mawhthluk.

Luka 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 33:12

Thinhar ih a om lioah Bawipa a Pathian ih mithmaiṭha a ngeen ih a pupale ih Pathian hmaikaah nasangai a ṭhumniamtia.

Ezra 9:13

A ṭhalomi kan thiltipawl leh kan mawhnak hnempi ruangah ahi hmawh hi kan parih a phat hnuk, kan Pathian, nang ni kan ṭhatlonakpawl ih an hlawh ding zet van tlawmsawn in a man hrem leh ahi manghin a taangsun a maat kan hmu ii khawh,

Nehemiah 9:3

An omnak hmun ah diingin ni khat ih ṭhen li ah ṭhen khat cu Bawipa an Pathian ih Daan bu sungin an rel, cun ṭhen li ih ṭhen khat pace cu sualphuannak vua in Bawipa an Pathian an bia.

Daniel 9:4

Bawipa ka Pathian hemah thlacam in sual ka phuang ih, “Bawipa, a pipa ih ṭihzah awk a imi Pathian, a tan daw ih na thupiakpawl a zul tu mipawl hemahcun thukam leh a hmunmi dawtnak feltein a ngeimi,

Matthai 27:19

Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Matthai 27:24

Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.

Matthai 27:4

“Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Matthai 27:54

Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Luka 23:40

Ihmansela misual pace pa ni cu a hriingṭon ih, “Pathian na hrul lo maw? Sualthuṭhennak a sakhatmi tangah na om hi!

Luka 23:42

Cuhnukah, “Jesuh, na uknak sung na luh tikah ma ciing ringring lei ci maw,” tiah a ti.

1 Thesalon 2:10

Nangmi zumtupawl parih kan omtlandan ii tluk a thiang, a ding, cun soibei a ik cu nanmah hi tiahpitu nan ii, cun Pathian khaw a i ve.

Jeim 4:7

Curuangah Pathian hemah tangdor uh. Khawsia cu alla u la nan hemin a zuang thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nan thinlung thiansak uh, nangmi ruahnak-ṭeek mile hngai.

1 Piter 1:19

kimlonak leh soisel awk om lomi tusuan mang a imi Khrih thisan in tlan nan ii.

1 Piter 2:23

Hmuhsit a ik tikah hmuhsitnak in a let hngai lo; a intuar tikah a ṭhihhawh hngai lo; ihmansela dinghmaantein thu a ṭhen tu pakhat hem tu ah amah leh amah a sangtia.