Luka 23:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah Pilat ni Tlangbawi upapawl leh mibuur cu, “Hi pa sual puh nakding thuhram itu tal ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen Pilat in suangbawi upate le misenpui hnenah, “Hemi pa heh a sualhnak hmu lo ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule Pilat in puithiam upa le misenpi hnenah cun, “Himi pa hi a sualnak ka hmu lo,” a ti.

Luka 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Marka 15:14

Pilat ni, “Ica’h hmen? Itu sualnak a vua hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Thinglamtah parah khengtar,” tiah an au hlehhlo.

Luka 23:22

Pilat ni, “Ica’h hmen? itu thilṭhalo a vua ah? Thah dingih thuṭhen piak ding ca’h thuhram itu tal ka hmu lo; curuangah velsak hngai lang khawh ka thlah thok,” tiah a ti hngai.

Johan 18:38

Ahihi a sim hnukah Judah mipawl hemah va suak ṭhanin, “Amah sual puh awk ka hmu lo.

Tirhthalahle 25:25

A i nain thihnaktlak a ti taakmi itukhaw ka hmu lo; culeh Khumpi ni a thuṭhen piak dingin a zu a khaan tikah thlah dingin ka ruatcat.

Tirhthalahle 3:13

Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, kan pupale ih Pathian ni a tungsau Jesuh, Pilat ni thlah ṭhan dingah a ruatcat rom nain a kut ah ap in a omhngan ih nan hnonmi, cu a sunparsak rom.

Hebru 7:26

Acumang Tlangbawi Saang, a thianghlimmi, sualnak ngeilo, thianhlimlonak ih hnon lomi, misualpawl hemin a thiatiami leh vanpawl cungih hlirsanmi, kan ngeih ding cu a hoih hrimhrim.

1 Piter 1:19

kimlonak leh soisel awk om lomi tusuan mang a imi Khrih thisan in tlan nan ii.

1 Piter 2:22

“Sualnak a vua lo, cun a hmurka ah mideuhnak a om lo.”

1 Piter 3:18

Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.