Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 23:34 - Khualsim Bible

34 Cutikah Jesuh ni, “Ka Pa, ngaidam hngai law, icatile itu an vuak khaw an tiahtia lo,” tiah a ti. Culeh a partlai zemtia dingah tlinhngal an dawk.]

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 Jisu chu, “Ky Pâ, hingyi rang yng na mawzawk raw, imaw yng tho hoi ma ngyi hi,” a ti. A pondyr ngyi rang partetnin yng resem tâk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Jesuh in, “I Pa, amahte sualhnak ngaithiam tu. Ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” tiin ti i. Cen amah a rektute tu camciafung duk in a hnikpon heh zem tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Jesuh in, “Ka pa, an sualnak run ngaithiam aw. Ziang kan tuah ti an thei lo,” tiah a ti. Cule amah a thattu pawl cun camcawhfung zuukin a hnipuan cu an zem aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 23:34
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Josef hemah: na ule ih thihtlak sualnak le harnak an tan piakmi palhnak cu ngaidam hngai law, tiah sim uh’ a ti. Curuangah atu hi na pa ih Pathian ih tungsaule ih thihtlak sualnak hi man ngaidam hram,” tiah an ti. Josef ni an simmi a zak tikah a ṭap.


ka partlaipawl an rawitia, cun ka angkitual caah tlinhngal an dawk.


Curuangah, mipipa hemah covo pakhat ka se thok, cun midikle rum hransaw an rawitia thok; thihnak ah a piaktiak ruangah, daanbuarle lakih siarcih a ii; acuhmanah mi tlungpi ih sualnak a phur, cun daanbuarle caah a dil piak hngai.


Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;


Ihmansela kei ni cu, Nan ralmi daw u la an tan hremtule ca’h thlacam uh, tiah ka tan ti hngai.


Cuhnukah thinglamtah parah an khengtar, cun a partlaipawl ahu ni itumang co le hu maw ti in tlinhngal dawkin an zemtia.


“Pa aw, na dawtzawng a ik ahcun hi hai hi ka hemin ma thawn piak hram; a i nain ka dawtzawng iloin na dawtzawng vuak i kau seh,” tiah thla a cam. [


Vulei mipawl ai-awh in iloin kamah a ma piak mipawl ai-awh in ka dil, icatile anmimi cu namah ih ta an ii.


Jesuh ni, “Cungla in piak i hlah ci la ka parah nawl na ngei zo thok lo; curuangah na kut ah a ma ap tu hi a rauhdeuhmi sualnak in a sualmawh,” tiah a ti.


Ihmansela Paul ni, “Namah leh mah tuahmawh tia hlah law, icatile kan zate kan omkau,” tiah aw dakpiin a au.


Ulenau hngai, an tan uktule ih titaak ve mangin, tiahlonak parin nan tekcakta ti ka tiah.


Cuhnukah a khuk bilin, “Bawipa, an sualnak cinken piak hngai hlah law,” tiah aw dakpiin a au. Ahihi a sim uh tikah a thi.


An tan hremtule thluasuah uh; thluasuah u la camkha hlah uh.


Hi san ih uktu ahuhman ni ahihi an tiah lo; icatile an tiah taak ahcun sunparnak Bawipa hi an khengtar ta thok lo.


Culeh kan kut rori in rian kan ṭuan nak ah kan re a thei. Cam kan ik tikah thlua kan suah; hrem kan ik tikah kan ingkau;


Hlanlio ahcun mithangsiattu, mihremtu, Mi naktiah ngeilomi ka ita. Ihmansela, amah tiahlonak leh zumlonak sungih tekcak ta ka ik ruangah velngeihnak ka co.


Siatnak cu siatnak in, iklole hmuhsihnak cu hmuhsihnak in rul hlah uh; acu let-la thluasuahnak in rul sawn uh. Thluasuah ro nan congah nakding caahhin kovawh kawh nan ik cu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ