Luka 23:31 - Khualsim Bible

³¹ Thing a hrin lio ih hiti’n an ti a’cun, a rawt tikah itu cang lei hmen?” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Thing a ringnâ kyn ngan hakhan yng tho a chang nung chu âchâr kynte izika rumnin maw ti ta iyng?” a ti.

Zanniat Bible

³¹ Zaimantifangin thing a hing laiah rin hebang thil bawn lekhaw thing a ro amam fangin tu zaibang ni ngai maw?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ Ziangahtile thing a hrin lai hmanah hi bangtuk thil an tuah a si ahcun thing a ro tik sinsin ahcun ziang a bang pei maw?” tiah a ti.

Luka 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 15:6

Kamah sungih a hmun lo tupoh cu sabit tlang mangin zam mianmi a ii ih a vuai; acumang sabit tlangpawl cu an khawm ih mei ah an paih, culeh a kaang hngai.

Aanroling 11:31

Miding cu vulei parih rulh an ik ahcun, mihrokhrawl leh misual cu ii tlukin rulh i hlehhlo lei hmen uh!

Matthai 3:12

A talaang thian dingah tiangcang zahnak cangkau a kut ah a om; a zap thok ih, a tiangcang taa ṭha cu cuam sungah thun lei khawh a hivai cu dikkhawhlomi mei sungah a paih thok,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 25:29

Zoh hman uh, ka min suangih kawhmi khualipi ah siatsuahnak ka phatsak thok ih, khawtingai dantatnak hrel kho leng lei cu maw? Dantat tuar loin nan om thok lo, icatile vulei parih a omtupawl an zate ralsanin ralreen ka tirh thok, tiah a ti,’ tiah na ti hngai thok.

Judas 1:12

Ahile cu nan dawtnak puaipawl ah ṭihzahnak omloin an tan hmanpi ve khi soisel awk an ii, anmah ih awkngah ding ceu ruat tu mipawl an ii. Huih ni an zuanpi miarmomi ti omlo meici, turnu hman ih a vuang lomi thingkungpawl, voi hnih a thimi, a hram in bawimi;

Hebru 6:8

Ihmansela hling leh sopawl a suahpi ahcun santlailo a ii ih camkhaat tuah ding phaan awk a om; a netnak cu mei ih tih ik thok khi a ii.

Daniel 9:26

Zarh sawmruk leh zarh hnih hnukahcun thathau hnulh mi cu siatsuah a i thok ih ituhman a ngei thok lo, cun a pha lei mi ih ralkappawl ni khua thianghlim leh hmunthiang cu an siatsuah thok. A dengnak cu tinik rum a pha thok ih raldohtiak a om thok. Ṭhionak thu suah a i rom.

Luka 23:30

Cutikah tlangpawl hemah, ‘Man tlaknon uh’ ti’n, culeh mualpawl hemah, ‘Man khum uh’ tiah an ti leh thok.

Luka 23:32

Thahtlak misualle a imi a pacele pahnih khaw Jesuh rum thah khat dingah an hruai.