Luka 23:30 - Khualsim Bible

³⁰ Cutikah tlangpawl hemah, ‘Man tlaknon uh’ ti’n, culeh mualpawl hemah, ‘Man khum uh’ tiah an ti leh thok.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Hatika chu mi ngyi mol rysâng ngyi rang tou, ‘Kyi na del raw!’ la ti iyng a; mol ngyi rang, ‘Kyi na rizin raw!’ la ti iyng.

Zanniat Bible

³⁰ Cia can ah mi tampui in tlang sangpui hnenah ‘Kin net tu,’ tiin le mual hnenah ‘Kin khuk tu,’ tiin ti can i tuh i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cuih caan cu mi in tlang sangpi hnenah ‘In run nen aw,’ tiin le mual hnenah ‘In run khuh aw,’ tiih an ti caan a si ding.

Luka 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:19

Bawipa ih thlaphangaw dantatnak leh a rumra ih sunlawinak hrel dingah lungkuakpawl ah leh khur-awngpawl ah lut uh.

Isaiah 2:20

Acui ni ahcun mipawl ni an ngun mepapawl leh an sui mepapawl, biak dingih an vuaktiakmi cu zubui leh paileekpawl an hnawh hngai thok.

Hosea 10:8

Aven tlang zim ih mualdonpawl, Israel ih sualnak cu siatsuah a i thok. An pakawhpawl parah hling leh so an keeu thok. Tlangpawl hemah, “Man khum uh,” ti’n leh mualpawl hemah, “Man tlaknon uh,” tiah an ti thok.

Luka 23:31

Thing a hrin lio ih hiti’n an ti a’cun, a rawt tikah itu cang lei hmen?” tiah a ti hngai.

Thupphuan 6:16

Tlangpawl leh lungpawl hemah, “Man tlaknon u la toṭhiang parih to tu ih hmai leh Tusuan ih thinsiatnak in man thup hngai uh,

Thupphuan 9:6

Acui nicaanpawl sungahcun mi ni thihnak an hrawl thok nain an hmu thok lo; thih an daw ngai thok nain thihnak ni a leeuta hngai thok.