Luka 23:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah Pilat ni Jesuh cu, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³ Pilat chu a kyn, “Nyngma Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Nyngma ni ti ha,” a ti.

Zanniat Bible

³ Pilat in, “Judah kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in rel zo isi!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na sim zo!” tiah a ti.

Luka 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:11

Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Marka 15:18

Cun salaam piain, “Judah Siangphahrang cu a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti.

Marka 15:2

Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let.

Marka 15:32

Messiah, Israel Siangphahrang cu thinglamtah parin atu rori zong ṭum seh, cuticun hmuin a zum taw ung,” tiah an ti tia. Amah rum khentar mile pahnih ni khaw an direm ve.

Luka 22:70

An zate ni, “A ik le, nang cu Pathian Tiapa na ii hetuhmen?” tiah an dil. Ani ni, “Ka ik cu nanmah ih ti a ii,” tiah a sawn hngai.

Luka 23:38

A lu cungah, “Hihi Judah Siangphahrang a ii,” tiih laitaarmi khaw a om.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 18:29

Curuangah Pilat cu va suakin, “Hi pa ralsanin itu sualpuhnak a ii nan kentaak?” tiah a ti hngai.

Johan 19:3

A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

1 Timote 6:13

Thil zate hemah nunnak a piatu Pathian leh Pontias Pilat hmai ih a thuhla a sim a’khin ṭhatein a simphuangtu Khrih Jesuh hngan ah,