Luka 23:26 - Khualsim Bible

²⁶ An tahpi mianmi thah ah Sairin khuami Simon, khuate lain a pha tu pa cu an ponla, culeh thinglamtah cu a parah an taang ih Jesuh ih dung in an putsak.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.

Zanniat Bible

²⁶ Ralkapte in Jesuh tu fehpui ai cialak fangin Cyrene khuami Simon, khuatenau lamin khuapui ah a kawitu pa tawk i. Ciapa heh pom ai thinglamteh phurruai ai Jesuh khel lamin hlunruai i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Ralkap pawl in Jesuh cu an hruai ih an feh laiah cun Sairin khua mi Simon, khawte lam ihsin khawpiih a rami pa an tong. Cupa cu an kai, thinglamtah an putter ih Jesuh dungin an thlunter.

Luka 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 6:9

Cutikah Salsuakle (tiih kawhmi) Sairin khuamipawl, Alexandria khuamipawl ih sinakok ih tel tu mipawl leh, Silisia leh Asia in a phami mipace hang diingin Stefen rum thu an al tia.

Tirhthalahle 6:6

Tirhthlahle hmaiah an diinsak ih, tirhthlahle ni an parah kut suangin thla an cam.

Tirhthalahle 2:10

Frizia leh Pamfilia, Izipt leh Libia ram ih Sairin khua hrial in, cun Rom khua in milumleengpawl–Judah mi iseh, biaknak thlengtiamipawl iseh,

Luka 14:27

Ahuhman mah ih thinglamtah puin a ma zul lo tu cu ka kaizul a i zolo.

Luka 9:23

Cuhnukah an zate cu, “Mi pakhatkhat ni ka kaizul can a dawt a’cun amah leh mah hnongtia in a thinglamtah nicang puin ma zul seh.

Tirhthalahle 13:1

Antiok Pawlpi sungah profetpawl leh zirhtupawl: Barnabas, Minak tiih kawhmi Simeon, Sairin mi Lusias, Mangki Herod Antipas rum a hang zaa khat tu Manaen leh Saul an om.

Luka 23:25

An dilmi pa, ralthawhsak leh mithah ruangih thawngthlak mipa cu a thlah, culeh Jesuh cu an dawtpasang ih ti dingin a ap hngai.

Matthai 5:41

cun uktu ralkap pakhatkhat ni peng khat thil phurh piak ding tan ceengkalh taw ah, peng hnih phurh piak.