Luka 23:23 - Khualsim Bible

²³ Ihmansela Jesuh cu thinglamtah ah khengtar ih thah ding a ii tiah hek riangro in an dil; culeh an aw ni a hretngah.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Imyitinung yngni ha luk mêhêtnin Krosa târ rang tâ rêlênin yng zawng tâk. Hikhanin yng mêhêtnâ hê le chu siring yng midâi tâk.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai amahte aw naih tawp in au tlang ai Jesuh tu rek tuhhnak hrimhrim i tiin au tlang manin hnuavai fangin amahte auhnak in neh i.

Falam Common Language Bible

²³ Sikhalsehla an aw neih patawp in an au ih Jesuh cu thah ding hrimhrim a si, tiih an au sinsin ruangah a netnak ahcun an au-nak in a neh.

Luka 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 57:4

Duhhamngai ih minung sa aw kiosapawl mang a timi minungpawl lakah ka om; an hapawl cu teipawl leh thalpawl mang, an leipawl cu a parmi ralreenpawl mang an ii.

Zekhariah 11:8

Thla khat sungah tukhalle pathum ka dawi hngai, icatile an parah ka thin a sau ti lo, cun anmimi ni khaw a ma hua hngai.

Marka 14:31

Ihmansela Piter ni ngekngeihin, “Nang rum thi khat thok ka ik hmanah ka tan pheh thok lo,” tiah a ti. Culeh an zate ni cuticun an ti vek.

Luka 23:22

Pilat ni, “Ica’h hmen? itu thilṭhalo a vua ah? Thah dingih thuṭhen piak ding ca’h thuhram itu tal ka hmu lo; curuangah velsak hngai lang khawh ka thlah thok,” tiah a ti hngai.

Luka 23:24

Curuangah Pilat ni an dilmi cu piak i dingah thu a sat.

Luka 23:5

Ihmansela, “Amah ni Galilee in a thawh ih hi hmun tiang, Judea peng hmawh hlawhin, a thuzirhnak thawngin mipi a tokhngerh hngai,” tiah ang reuri in an ti.