Luka 23:22 - Khualsim Bible

²² Pilat ni, “Ica’h hmen? itu thilṭhalo a vua ah? Thah dingih thuṭhen piak ding ca’h thuhram itu tal ka hmu lo; curuangah velsak hngai lang khawh ka thlah thok,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²² Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti.

Zanniat Bible

²² Pilat in vel thumhnak tian rel lehthio ai, “Ziang sualhnak bawn heh i? Thihhnak tlak ai sual a bawnhnak hmu rengreng lo ing. Vit tuhai hlat tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²² Pilat cun voithumnak tiang a sim sal ih, “Ziang sualnak so a tuah? Thihnak tlak ih a tuahmi sualnak ka hmu hrimhrim lo. Ka vuak ding ih ka thlah ding,” tiah a ti.

Luka 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:14

“Hi pa hi mipi tahpisual tu pakhat in ka hem nan phatpi; nan hmuhhngan a’hin thu ka kherhlai ih amah sual nan puhmipawl pakhat hman hi pa ni a sual ti ka hmu lo.

Luka 23:16

Curuangah velsak hngai lang khawh ka thlah thok,” tiah a ti hngai. (

Luka 23:20

Pilat ni Jesuh thlah dawt ah thu a sim hngai ṭhan;

Luka 23:21

ihmansela, “Thinglamtah ah khengtar, amah cu thinglamtah ah khengtar,” tiah an au reuri.

Luka 23:23

Ihmansela Jesuh cu thinglamtah ah khengtar ih thah ding a ii tiah hek riangro in an dil; culeh an aw ni a hretngah.

Luka 23:4

Cutikah Pilat ni Tlangbawi upapawl leh mibuur cu, “Hi pa sual puh nakding thuhram itu tal ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

1 Piter 1:19

kimlonak leh soisel awk om lomi tusuan mang a imi Khrih thisan in tlan nan ii.

1 Piter 3:18

Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.