Luka 23:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah an zate ni, “Hi pa hi cu thi kau seh! Barabbas tu man thlahpiak!” tiah an ti. (

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Imyitinung munkân yng châknin yng mêhêt a, “Himâ rang that nang, Barabba mi rang kyi na mawzawk pêk raw,” yng ti tâk.

Zanniat Bible

¹⁸ Pilat ai ponghnak za tlang fangin misenpui tu au tlang dekdo i, “Amah rek tu! Barabbas kin hlat sah tu!” tiin au tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pilat ih ṭong an theih tikah misenpi cu an au ciammam ih, “Amah that aw! Barabbas in thlahsak sawn aw!” tiah an ti.

Luka 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:17

Puai san ah thawngtla pakhat a suah piak hngai bil.)

Luka 23:19

Barabbas cu khuapi sungih a cang tami ralthawhnak leh mithah ruangah thawng ih thlak taak mi a ita.)

Johan 18:16

A i nain Piter cu pawnla, kotka hramah a diing. Curuangah Tlangbawi Saang ih mitiah dungzul pace cu va suakin, kotka kiltu numi a bia ih Piter cu a luhsak.

Tirhthalahle 21:36

A zul tu mibuur ni, “Amah cu that mianmi uh!” tiah an au.

Tirhthalahle 22:22

Acu tiang ahcun a thu sim cu an ngaikau, acuhnuk zong cu, “Acumang minung cu vulei hin hma mianmi tia seh! Icatile nun sen awk a mawi lo,” tiah an au.

Tirhthalahle 3:14

A i nain a Thianghlim leh a Dingmi cu hnongin, mithattu la tan ap dingin nan dil.