Luka 23:14 - Khualsim Bible

¹⁴ “Hi pa hi mipi tahpisual tu pakhat in ka hem nan phatpi; nan hmuhhngan a’hin thu ka kherhlai ih amah sual nan puhmipawl pakhat hman hi pa ni a sual ti ka hmu lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Yng kyn, “‘Mi ngyi rang yng na mysyt;’ tinin himâ rang ky kyn nyng hawng roi mi hi; ryngâi rou, nyng makunga ngan halnin râunin ky en a, nyng bê kân chu a chunga rysylnâ i man ming;

Zanniat Bible

¹⁴ a hnenah, “Hemi pa heh i hnenah koih tlang ai misenpui hoisual i, tiin ti tlang i si. Ikhalselai heta ning mithmuh ah thuzawt napui ning mawhhlukhnak hmuahhmuah ah zai sualhnak khai hmu lo ing.

Falam Common Language Bible

¹⁴ an hnenah cun, “Hi pa hi ka hnenah nan rak hruai ih misenpi a hruai sual a si, tiah nan ti. Asinain hitawk nan mithmuh ah ka zingzoi naón sual nan puh mi hmuahhmuah ahhin a sualnak zianghman ka hmu lo.

Luka 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:4

Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni ram uknak thuhla ah Daniel sual puh khawhnak hmuh an zuam ciamco. Ihmansela sual puh khawh nakding lam iseh, rawhcahnak iseh, itu thuhram hman an hmu thiam lo. Icatile ani cu mifel a ii, cun a sungah daithlannak leh nuncan rawhralnak hmuh khawh lo mipa a ii.

Matthai 27:19

Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Matthai 27:24

Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.

Matthai 27:4

“Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Matthai 27:54

Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Tirhthalahle 13:28

Thi dingih thuṭhen nakding itu thu hman an hmu lo nain Pilat hemah thahsak dingin an dil.

Tirhthalahle 17:11

Hi Judah mipawl hi Thesalonika khua sungih mipawl vanin thupon kho an i deuh, icatile an thusimmi cu thinthotein an cola ih, an simmi mang a i taktak maw ti tiah dingah nicangin Lai Thianghlim an rel ih an cekfel.

Hebru 7:26

Acumang Tlangbawi Saang, a thianghlimmi, sualnak ngeilo, thianhlimlonak ih hnon lomi, misualpawl hemin a thiatiami leh vanpawl cungih hlirsanmi, kan ngeih ding cu a hoih hrimhrim.