Luka 22:60 - Khualsim Bible

⁶⁰ Ihmansela Piter ni, “Mipa, itu thu na ang rero ti ka tiah lo ee!” tiah a ti. Acui caan fangte, a aan rero lioah ar a khuang.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁰ Imyitinung Peter chu, “Maniâ ny chawng chu i hoi thyi ming,” a ti. Chawng a la ril lâizing ngan âr tyk a khong ta.

Zanniat Bible

⁶⁰ Ikhalselai Peter in, “Aw mipa, ziang rel isi ti ning ling lo ing,” tiin ti thotho i. Ciatihin a pong laitak ah ar khuang i.

Falam Common Language Bible

⁶⁰ Asinain Piter cun, “Maw mipa, ziang nan ṭong ti hman ka thei lo,” tiah a ti thotho. Cutiih a ṭong rero laiah cun ar a khuang.

Luka 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:34

Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim, nihin zan rori ar a khuan hlanah, voi thum a ma pheh thok,” tiah a ti.

Luka 22:34

Jesuh ni, “Ka tan sim, Piter, a ma tiah hi voi thum tiang na pheh hlansung cu nihinni ah ar a khuang thok lo,” tiah a ti.

Luka 22:59

Cuhnuk nazi pakhat hla tluk ah mipace pakhat ni, “Hi pa khaw Jesuh rum bualleng ta mi a i hrimhrim; icatile amah hi Galilee mi a ii,” tiah a ti reuri.

Luka 22:61

Bawipa ni mertia in Piter cu a zoh. Cutikah Piter ni Bawipa ih aan, a hemih, “Nihinni ar khuan hlanah voi thum a ma pheh thok,” a timi khi a vonmangṭhan.

Johan 18:27

Piter ni a pheh ṭhan ih, acui caan te ahcun ar a khuang.