Luka 22:56 - Khualsim Bible

⁵⁶ Cutikah hemom lengtia pakhat ni meitle ah Piter cu a hmu ih darkau in a zoh, culeh, “Hi pa hi khaw Jesuh rum a bualleng ta mi a ii,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Myivâra a sungnâ kyn nupang luka â mu ia, a tyng ennin, “Himâ khawm a bylap â awmmi â chang hi?” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁶ Hnenum nu pakhat in, Peter mai hiangah a to khiah a hmu fangin hmaiton in sik ai, “Hemi pa heh Jesuh hnenah a teltu ve i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Hnen-um nu pakhat in Piter meisa kiangih a to kha a hmuh tikah hmaiton-in a zohhliah ih, “Hi pa hi Jesuh hnenih a tel vemi a si,” tiah a ti.

Luka 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:69

Piter cu pawnla, tual ah a to. Hemom-lengtia ni phain, “Nang khaw Galilee-mi Jesuh rum nan bualleng khat,” tiah a ti.

Marka 14:17

Siimlari ahcun hleihnihle rum an pha.

Marka 14:6

Ihmansela Jesuh ni, “Amah omin om seh; ica’h nan hnaihnawh duh? Ka parah thil mawi a vua hekhawh.

Marka 8:25

Jesuh ni acu pa ih mit parah a kut a suang ṭhan, acu pa cu tiakpiin a hrak ih a mit a vaanngah, culeh izongza fiangtein a hmu.

Luka 22:55

Tual laisim ah meipual an tumngah tikah an ai khat, Piter khaw an lakah a to.

Luka 22:57

Ihmansela a pheh ih, “Minu, amah cu ka tiah lo,” tiah a ti.

Johan 18:17

Numinu ni Piter cu, “Nang khaw hi pa ih dungzul pakhat na i ve lo hena im?” tiah a ti. Piter ni, “Ka i lo ee,” tiah a ti.