Luka 22:52 - Khualsim Bible

⁵² Cuhnukah Jesuh ni amah pon dingih a pha tu tlangbawi upale, biakinn kiltu upapawl leh upale hemah, “Rokhmang i ning la mang reen leh talvawng rum ma pon dingah nan pha maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Jisu kyn â hawng ngyi awchai ulyn ngyi, Pathyn byk in ulyn ngyi le ulyn ngyi kyn, “Dakat rang man rang kuvangnin, khendai ngyi, lâthâ ngyi le maw nyng hawng?

Zanniat Bible

⁵² Cen Jesuh in amah pom tuhin a hlengtu suangbawi upate le biakinn kiltu bawite le khua upate hnenah, “Kai heh damiah ing maw, ralvang le tumbelte thawn kawi tlang bang i si?

Falam Common Language Bible

⁵² Cule Jesuh in amah kai dingih a ra thlengmi puithiam upa pawl le biakinn kiltu bawi pawl le khua upa pawl hnenah cun, “Kei hi suamhmang maw ka si, ralnam le talhtum thawn nan rat?

Luka 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 11:15

Cutikah tlangbawi Jehoiada ni ralkapbuur cungih siahmi ralbawile cu, “Hi nu cu ralkaple ni kil thah in hei dawk uh, cun amah a zul tu ahumaw cu ralreen in that uh,” tiah thu a pia hngai. Icatile tlangbawi ni, “Bawipa ih inn sung a’cun amah cu thah i hlah seh,” tiah a ti.

Matthai 26:47

A aan rero lioah hleihnihle lakih pakhat Judas a pha; tlangbawi upapawl, daanzirhtupawl leh Tlangsuak ih thlah mi mibuur cu ralreen leh talvawng kentia in amah rum an pha.

Matthai 26:55

Acui caan ah Jesuh ni mibuurpawl cu, “Rokhmang ii ning la mang ralreen leh talvawng rum ma pon dingah nan suak ciamco maw? Nicang kovawh Biakinn ah toin thu ka zirh bil, a ma pon hngai ṭung tal lo?

Luka 22:37

Icatile hi Lai Thianghlim, ‘Culeh amah cu daanngeilo lakih siarcih a ii’ ti hi ka parah a kimngah thok;’ culeh a ngaingai ah kamah thuhla nganmi cu a kimngah rero ti ka tan sim hngai,” tiah a ti hngai.

Luka 22:4

a tat mianmiih tlangbawi upapawl leh biakinn kiltu upapawl rum an hemah Jesuh khawtiin a leiroih hngai thiam thok thu an rontia.

Luka 22:51

Ihmansela Jesuh ni, “Ahihi ti ti hlah,” tiah a ti. Culeh a naa cu thamin a damsak.

Luka 22:53

Nanmahpawl rum ni cang theih biakinn sungih ka om ah ka parah kut nan thlah ta tal lo? A i nain ahi cu nan caan, culeh khuamawt huham ih uk caan ik nihmawh!” tiah a ti hngai.

Johan 17:12

Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

Tirhthalahle 5:26

Cutikah biakinn kiltu bawi leh biakinn palikle tatin tirhthlahle cu kutthlaktia loin an hruai, icatile mipi ih lungphon thok an phang.