Luka 22:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ A thlacamnak in a hang thawh tikah a kaizulle hemah a tat ih an ngaihsiat ruangah melioin a hmu hngai,

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Chawng a mychai zou kale dingnin, a nungzui ngyi kyn â hawng a, yng sungrêngnâ siknin innin yng na hawng mu ia;

Zanniat Bible

⁴⁵ A sawngenhnak hmun in tho ai a hnuahlunte hnenah a let fangin mitmu tlang khiah hmu i; thinhar in a cawl tlang ze manin i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ A thlacamnak ihsin a tho ih a dungthluntu pawl hnenih a va kir tikah an rak itthat ṭheh kha a hmu; an thinhar in an baangzet ruangah a si.

Luka 22:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:40

Cuhnukah kaizulle a pha hngai ih mein a hmu hngai; culeh Piter hemah, “Nazi pakhat khaw a ma hrialhrah pi hngai zo lo maw?

Matthai 26:43

A kirṭhan ih mein a hmu hngai, an mit a ze rori.

Marka 14:37

A kirla ah mein a hmu hngai ih Piter cu, “Simon, na me maw? Nazi pakhat sung tal na hrak zo lo maw?

Luka 22:44

A thinharnak in thintak hlehhlo in thla a cam ih a thlan cu thi tor hnem pipi mang cang in vulei parah an tor.]

Luka 22:46

culeh, “Ica’h nan me? Hang tho lei cu khawh, tukforhnak sungih nan luh lo nakdingah thlacam tu hmen uh,” tiah a ti hngai.