Luka 22:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ A hmun a phat tikah, “Tukforhnak sungih nan luh lo nakdingah thlacam uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ A muna a va tung kale nung, yng kyn, “Mêthêmnâ kyn nyng na chul maknâ rang kân chawngmychai rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Cia mual a hleng fangin anite hnenah, “Sualsohnak songah lut tuh loin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Cuih tlang a thlen tikah an hnenah, “Sualforhnak sungih nan luh lonak dingah thla cam uh,” tiah a ti.

Luka 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 4:10

Jabez ni Israel ih Pathian cu ko hratin, “Ma thluasuah hram in ka ramri kauhsak hram la, cun na kut ni ma ompi in a tiakmi leh hartuarnak sungin ma kilkhawi hram law!” tiah a ti. Culeh Pathian ni a dilmi cu a pia.

SAAM LABU 119:133

Ka kekalpawl na thutiam mangin kilkhawi hngai hram, cun ṭhatlonak ni ka cungah khawcang hmanah ma uk hlah seh.

SAAM LABU 17:5

Ka kekalpawl cu na lam parah an ṭho, ka tolhtia rih lo.

SAAM LABU 19:13

Dawthrim sualnakpawl in na sal hi ma sipsak la; ka cungih a ma uktu i hlah u seh! Cutikah soibei ka i thok, cun daanbuarnak hnempi ah sualnak ngeilo ka cang thok.

Matthai 6:13

Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.

Luka 11:4

Cun kanmah hrimhrim ni kan parih a sual tu cangte kan ngaidam ruangah kan sualnakpawl man ngaidam hram. Cun a harmi hniksaknak caan ah man luhpi hlah’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Luka 22:46

culeh, “Ica’h nan me? Hang tho lei cu khawh, tukforhnak sungih nan luh lo nakdingah thlacam tu hmen uh,” tiah a ti hngai.

1 Piter 4:7

Thil hmawhhmawh ih an dengnak cu a nai vel; curuangah, thlacam kho dingin mah leh mah uktia u la tiimvar uh.

Thupphuan 3:10

Thinsau ih in ding timi ka thu na cangngaih ruangah, Vulei parih a omtupawl hniksak dingin vulei punpuhluk ah a pha thokmi harnak caan ah ka tan kilkhawi thok.