Luka 22:37 - Khualsim Bible

³⁷ Icatile hi Lai Thianghlim, ‘Culeh amah cu daanngeilo lakih siarcih a ii’ ti hi ka parah a kimngah thok;’ culeh a ngaingai ah kamah thuhla nganmi cu a kimngah rero ti ka tan sim hngai,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Asik chu nyng na ki ril hi, ‘Atak rang chu maniâ thamak ngyi bylap tinnin a awm ta,’ tinin ai rusui ha ku chunga a tung lom â chang; ky tak tâ retep chu ai tung zou tâk ngan,” a ti.

Zanniat Bible

³⁷ Zaimantifangin fiang ngai in ning rel ing: Lai Thianghlim in ‘Ani tu misual lakah tuar ve i,’ tiin kaimah ai thu nganhnak khiah khim tuh i; zaimantifangin kaimah ai thu nganhnak hmuahhmuah a khim betbo ihang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Ziangahtile fiangtein ka lo sim: Ca Thianghlim in ‘Amah cu misual lakah a tuar ve a si,’ tiah keimah ih thu an nganmi kha a kim ding; ziangahtile keimah ih thu nganmi hmuahhmuah kha a kim vivo zo a si,” tiah a ti.

Luka 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:12

Curuangah, mipipa hemah covo pakhat ka se thok, cun midikle rum hransaw an rawitia thok; thihnak ah a piaktiak ruangah, daanbuarle lakih siarcih a ii; acuhmanah mi tlungpi ih sualnak a phur, cun daanbuarle caah a dil piak hngai.

2 Korin 5:21

Icatile amah sungah keimi cu Pathian ih miding kan can nakdingah sual a tiah lo mi amah cu Pathian ni kanmah ruangah sual ah a vua.

Luka 23:32

Thahtlak misualle a imi a pacele pahnih khaw Jesuh rum thah khat dingah an hruai.

Galati 3:13

Khrih ni kan ca-ih camkhaatmi a cannak thawngin kanmah hi Daan ih camkhaatnak sungin a man tlang – icatile, “Thing parih a tlaimi poh cu camkhaat a ii,” tiah ngan a ii –

Johan 17:4

Ṭuan awk a ma piakmi ka ṭuan uhnak thawngin vulei parah ka tan sunparsak rom.

Johan 10:35

Pathian thu an hemih a pha mile cu ‘pathianle’ ti’h kawh an ik a’cun – Lai Thianghlim le phiat thiam i hlah –

Luka 18:31

Cuhnukah Jesuh ni hleihnihle cu thliar hngai deuh in, “Zoh hman uh, Jerusalem laah kai le hu khawh profetpawl ni Mi Tiapa thuhla an nganmi izongza cu a kimngah thok.

Luka 22:22

Icatile Mi Tiapa cu ruahcat rom mangin a tat kau thok, a i na’n a leirawitu cu a hmaka a pit!” tiah a ti.

Marka 15:27

Cun amah rum hmunkhatah rokhmangle pahnih a vorhla ah pakhat leh a kehla ah pakhat an khengtar. (

Luka 22:36

Jesuh ni, “A i nain atu cu tangkadip a ngei tu ni kentia seh, cun songkhoi ngei tu ni khaw kentia ve seh. Culeh ralreen ngei lo tu cu a angki pawnthuah zuarin ralreen pakhat lei seh.

Luka 22:52

Cuhnukah Jesuh ni amah pon dingih a pha tu tlangbawi upale, biakinn kiltu upapawl leh upale hemah, “Rokhmang i ning la mang reen leh talvawng rum ma pon dingah nan pha maw?

Luka 24:27

Cuhnukah, Moses leh profetpawl in thawh in, Lai Thianghlim zate sungih a ommi amah thuhlapawl ih sullam an hemah a phuansuah hngai.

Marka 15:28

Lai Thianghlim ih, “Daanbuartule lakah siarcih a ii ve,” a timi cu a kim.)