Luka 22:11 - Khualsim Bible

¹¹ inn ngeitu cu, “Zirhtupa ni, ‘Ka kaizulle rum Lontaak Puai caw kan awknak thok khual khaan teh khawnangah a ii? tiah a tan dil’ ti uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ In pumâ rang chu, ‘Kyi Pumâ, ky nungzui ngyi le Zawknâ Pantâ bu kyi nêknâ rang khol in chu hakakyn maw chang at? na ti,’ va ti rou.

Zanniat Bible

¹¹ cen cia inn naitu hnenah ‘Kaimah le i hnuahlunte Kansuak Puai zanfak kin aihnak tuh akhan akonah um i, tiin kin Sayapa in na ti i,’ tiin ti tu ih.

Falam Common Language Bible

¹¹ cule cuih inn neitu hnenah cun ‘Keimah le ka dungthlun pawl Lantak zanriah kan einak ding khaan khui-ah so a um tiah kan Sayapa in a lo ti,’ tiah va ti uh.

Luka 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:3

Mi pakhatkhat ni itu maw tan ti taw u ah, ‘Bawipa ni a ṭul hngai’ ti men uh. Culeh ani ni a thlah hngai lohli thok,” tiah a ti hngai.

Marka 14:14

khawnangah lut le, innteek cu, ‘Ka kaizulle rum Lontaak Puai kan hman nakding khual khaan cu khawnangah a ii? a ti’ tiah sim uh.

Luka 19:31

Mi pakhatkhat ni, ‘Ica’h a hri nan phoih?’ tiah a tan dil hngai a’cun, ‘Bawipa ni a ṭul’ ti men uh,” tiah a ti hngai.

Luka 19:34

Anmimi ni, “Bawipa ni a ṭul,” tiah an ti.

Luka 19:5

Jesuh acunang hmun a phat tikah cungla han zoh in, “Zakia, zong ṭum vakvak, icatile nihinni na inn ah ka tan tlung thok,” tiah a ti.

Luka 22:10

Ngai uh, khuapi sung nan luh tikah ti uum a puttia mipa ni a tan tuakla hngai thok; a luhnak inn ah zul u la

Luka 22:12

Inn cungah thomciami khaan hnempi a tan hmuh hngai thok. Acunangah kan ca’h zaal uh,” tiah a ti hngai.

Johan 11:28

Martha cu acu a aan hnukah kirṭhan in a naunu Mari a ko, cun a bulin, “Sayapa hinangah a pha ih a tan lam,” tiah a sim.

Thupphuan 3:20

Ngai hman! Sangka hramah diingin ka kiing berbo; mi pakhatkhat ni ka aw a zaa ih sangka a ma hon ahcun, a hemah ka lut thok ih amah cu caw ka awkpi thok, culeh ani khaw kei rum caw a aw thok.