Luka 21:6 - Khualsim Bible

⁶ “Hi nan hmuhmi thilpawl hi, lung thuattia loin mattaak a ik ni a pha leh thok; a zate beeu an i thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ “Hi nyng mu hi, michim lou tânin lung le lung mytâng ngyi khawm khatka awm nâ ni; himâ kuvang zo la hawng tung at,” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Hemi heh hmu sio i si; ikhalselai he lungtote heh pakhat khai amahte umhnak kel ah um nawn loin a lon sek can hleng tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ “Himi hi nan hmu ṭheh; asinain hi lungto pawl hi pakhat hman an umnak keel ah um nawn loin hlon thlak ṭheh an si caan a thleng ding,” tiah a ti.

Luka 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:18

“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’

Jeremiah 26:6

An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.

Jeremiah 26:9

Ica’h Pathian min in: ‘Hi inn cu Shiloh mang a cang thok, cun hi khualipi cu a hluumtule omloin a ṭiomi a i thok,’ tiah na simlicia?” tiah an ti. Culeh mi hmawhhmawh cu Bawipa ih inn sung Jeremiah velkim ah an von tumtia.

Ṭahhlapawl 4:1

Sui malh tiak zia cu, sui thiang a thlengtiak zia cu! A thiangmi lungle cu lam lu ken kip pharzaktia.

Ṭahhlapawl 5:18

Zion Tlang khi ṭio in ṭhing ruahro; ram-uile ni an dawt in tlongleeng a parah.

Mikah 3:12

Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.

Zekhariah 11:1

Na sangkapawl hong hngai, maw Lebanon, cuticun mei ni na sidar thingpawl a phil hngai taw!

Zekhariah 14:2

Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.

Matthai 24:2

Cutikah, “Hipawl hi nan hmu hngai a i lo maw? Thungaiin ka tan sim hngai, lungpawl thuattia in mat an i thok lo; an zate beeu thlak an i leh thok,” tiah a ti hngai.

Marka 13:2

Culeh Jesuh ni, “Hi inn hnem pipi hi hmu hngai ci maw? A lungpawl hi an thuattia ti thok lo; an zate beeu an i leh thok,” tiah a ti.

Luka 21:7

Jesuh cu, “Zirhtupa, acu cu khawcangah hi lei a ik, cun acu cu a cang vel thok ti hmuhsaknak itu hi lei a ik?” tiah an dil.