Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 21:34 - Khualsim Bible

34 “Nan thinlung hi nom tlawinak, ritnak leh hi nunnak ca-ih dontiaknakpawl ni tan zo hngai lo dingah, cun cui Ni ni ringpangloah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 “Imyitinung, rikimnin awm rou, hamaknung nêk sâk khawp taknin le, zu murui ile, damsung khawsak ryvaknâ ngyi nyng mulung kyn bit syu at a, hamâ ni chu châng man kuvang vawikazawk nyng chunga zat hawng tung at ha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Jesuh in, “Ralring in um tu ih! Puai bawn in zu ding le sa ai in ituseh, nun khuasahnak thincawl in ituseh, um zel mah ih; um le i sikhaw mangrinlo in cia nia heh hleng tuhai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Jesuh in, “Ralring in um uh! Puai tuah ih zu in le sa ei in siseh, nun khuasaknak helhkam in siseh, va um hlah uh; nan um asile rin lopi ah cuih Ni cu a ra thleng ding ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 21:34
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ma pha hnik la, kan pa hi zu tul le hekhawh, amah thawngin ciitlang ngei dingah kan metpi thok,” tiah a ti.


Curuangah acu zan khaw an pa cu zu an tul; nautanu cu thoin a lut ih a pa a metpi; culeh a pa ni khawcangih a met leh khawcangih a thawh a tiah lo.


Curuangah tatin a la hngai ih a nu hemah a keng hngai; culeh a nu ni a pa ih dangduh mangin caw tui te cu a zalh.


An tiah loin rawhnak ni tlun hngai seh. Cun surthang an thuhmi ni anmah awk hngai seh, an rawh nakdingah an saihmi khur sungah tlatia u seh.


A uahsaktiami mithmai, a zumtiami thinlung leh, mihrokhrawl ih mei-inn cu sualnak an ii.


Zukaaule lakah iseh, sakaaule lakah iseh telve hlah;


Icatile ahuhman ni harsat-pipaw phat ding caan cu an ringcia kho lo. Naktiah-ngeilomi suur sungih vorhngahmi ngapawl mang, thang sungih awhmi vatepawl mang, acumangcun thikhomi minungle khaw an parih a tlun lohli tikahcun vansiat-malmatnak thang ni a awk hngai.


Ahile khaw sabit ri-in an hawr ih zu ṭhawng ri-in an sawn; tlangbawi leh profet cu zu ṭhawng ri-in an hawrtia, sabit ri-in an lung a mawng; zu ṭhawng ri-in an sawn; lannak an hmuhdan a peeng, thu an ṭhen ah an hmaanlo.


Sabitzu leh sabitzu thar ni tahṭhimnak an lata mianmi.


“Namah na ik ah, na tiapale an ik ah, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sung nan luh tikah, sabit iseh, zu iseh, nan ding thok lo, thi lei-a cu; acu cu nan tusintiale san tiang kumkhua daan a i thok.


Hlingso lakih vorhmi thlaici cu thu a za na’n, vulei siaherhnak leh ngeihsiah ih leemnak ni thu cu zeel khawh itukhaw a suahpi lo tu khi a ii.


“Nanmah hrimhrim khaw ralring uh; tan pon-in tlang an tan tung thok sinakok ah an tan vel thok; cun kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmaiah nan diing thok, cucu an hemih ka thu nan diinpinak dingah a ii.


nain vulei siaherhnak, ngeihsiah ih leemnak, cun thil pace hiarnak ni phain thu cu a zelh ruangah itukhaw a suahpi lo tu mipawl an ii.


Ihmansela Bawipa ni, “Martha, Martha, nang hmawh thil tlungpi ruangah dontia in na thin a tan hnaihnok kovawh;


Nangmi khaw nan ralring thok, icatile Mi Tiapa cu nan rinlo caan ah a pha thok,” tiah a ti hngai.


Kilkhawitia uh! Kaizul pace pakhat sual taw ah a sual tu cu hriingṭon, cun a sual rim taw ah na ngaidam thok.


thang mangin tan awk hngai lo dingah hualhum tia uh. Icatile acu cu vulei parih a om tu hmawhhmawh hemah a pha thok.


Culeh, Jesuh ni, “Hruaisualmi nan ik lo nakding ralring uh; icatile mi tlungpi cu ka min kengin an pha thok ih, ‘Kei hi amah cu ka ii’ ti in leh, ‘Caan a nai vel!’ tiah an ti thok. An dung zulh duh hlah uh.


Hling lakih a tlami cu: thu an za nain an nunkhuasak thah ah nunnak ih siaherhnak, lennak leh nomnak ni a zelhngah ruangih an vui awk a suak lo mile an ii.


Atu nan hemih ka nganmi tu hi cu zumtu unau min pu hratin numipami iknakla ah ziaza ṭhalo iseh, a duhham mi iseh, mepabiami, aansia ih micamrau, rithmang iseh, rokhmang rum iseh komtiak thok lo tinak a ii. Acumang mi cu caw hman awkpi hlah uh.


titiirle, miduhham, rithmangle, aansia ih micamraule, rokhmangle – hipawl pakhat hman Pathian uknak an co thok lo.


mepa biaknak, dawithiamnak, raltiaknakpawl, bawhtiaknak, nahsuahnak, hehharnak, thu-altiaknak, ṭiankuainak, a buur buur ih ṭhentiaknak,


Hi thukhaam aantapawl a za tu an zate ni an thinlung ah, “Kan lungpaw thiltidanpawl in kan tah kau hman ah kan him siksik,” tiah ruatin a thluasuah tia tu hmawhhmawh cu


Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.


Ahuhman ni Pathian veel co tlolh lo dingah; hram khaa hang cerh in harnak a suahsak ih, cun acu thawngin mi tlungpi mihnawmtaam cang lo dingah ralring uh.


Ihmansela Bawipa ih Ni cu mitir mangin a pha thok, cun vanpawl cu dak rilrial in an liamtia thok, culeh a sungih ommi thilpawl cu mei sungah an ti remro thok ih vulei leh a parih ommi izongza cu an zur remro thok.


Curuangah, ka dawt mile hngai, ahi thilpawl nan hngah lioahhin, Pathian rum a remtiami, cak-awk omloin iseh, soisel awk omloin iseh a tan tuah hngai nakdingah a ṭhatleng in zuamtia hram uh,


Curuangah, na comi leh na zakmi cu cingkeng; cangngai la sualrim. Na ṭhantiak lo ahcun mitir mangin ka pha thok ih, khawcangah ka tan pha thok ti na tiah thok lo.


Abigail cu Nabal hem a pha; Nabal cu a inn ah puai, siangphahrang ih puai mang a vuak lio a ii. Nabal cu a thinlung sungah a nuamtia vuai, icatile a ri vuai; curuangah mawla khuavang tiang Abigail ni ii hman a sim lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ