Luka 21:12 - Khualsim Bible

¹² A i nain hi hmawhhmawh an can hlanah, tan pon-in an tan hrem thok; sinakok leh thawnginn ah an tan ap thok; culeh ka min ruangah siangphahrangpawl leh uktupawl hmaiah an tan phatpi thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Imyitinung hangyi a hawng tung mâna nyng na la miman yng a; senagok kyn le jil kyn nyng na roinin nyng na ron yng, ki riming tâsiknin mylal ngyi makunga le ulyn ngyi makunga nyng na la roi iyng.

Zanniat Bible

¹² “Ciabang thil a hleng hlanah ningte in pomhnak le cawhhnak tuar tlang tuh i si; synagogue ah ning thurel tuhin le thawngtoh tuhin midangte ai kut ah ning pe tuh i. Kaimah manin kumpibawi le uktu bawite hmaiah ning suahpui tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² “Cubangtuk thil a thlen hlanah nannih tla cu kaihnak le hremnak nan tuar ding; sinakok i nan thu rel dingin le thawngthlak dingin midang pawl ih kut ah pek nan si ding. Keimah ih ruangah siangpahrang le uktu bawi pawl ih hmaiah suahpi nan si ding.

Luka 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:6

a taangpawl ni a salle cu pon-in mualphongai in an vua, culeh an that.

Matthai 24:8

Ahi hmawh hi cu nausanpiak tiah hramthawhnak ceu a ii,” tiah a ti.

Luka 21:11

linghnit pipi an om thok, cun hmun cece ah mangṭaam leh pulh an tlung thok; culeh vancung ah hrulṭha thilcang thok sim tu leh hmuhsaknak pipa an om thok.

Johan 15:20

‘Salpawl cu an bawipa vanin an hnemsawn lo’ tiah nan hemih ka timi thu khi cingkeng uh. A ma hrem hngai a’cun an tan hrem kau thok; ka thu an zulh a’cun nan thu khaw an zul ve kau thok.

Johan 15:21

A i na’n hi thil hmawhhmawh hi kamah ruangah nan parah an vua thok; icatile a ma thlah tu an tiah lo.

Tirhthalahle 22:30

Judah mipawl ni Paul an puhmawh cu ituruang tleng ah a ik tiahngah a dawt ruangah ralbawipa ni Paul cu a zingla ah a thlah ih Tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upa an zate cu tuaktia dingin thu a pia hngai. Paul cu a pita ih an hmalaah a diinsak.

Tirhthalahle 5:40

culeh tirhthlahle cu an kawhsak ṭhan ih an velsak. Cuhnukah Jesuh ih min in thu sim lo dingah thu an kaa ih an thlah.

Tirhthalahle 8:3

Ihmansela Saul cu Pawlpi siatsuah ah inn khat hnuk inn khat a lut; numi ti lo, pami ti lo, sualdawk hngai in thawng ah a thlaksak hngai.

Tirhthalahle 9:4

Khur parah a ngal ih a hemah, “Saul, Saul, ica’h a ma hrem?” tiah a ti tu aw pakhat a za.

1 Piter 2:13

Bawipa ruangah minung thungeitu zate Khumpi cu a sangtleng ti in iseh,

Thupphuan 2:10

Na tuar vel thokmi cu hrul hlah. Ralring law, hniksak nan ik nakdingah khawsia ni mi hrekkhat cu thawng a tan thla hngai vel thok, culeh ni hra sung har nan tuarin nan ingtem thok. Thih tiang rinsantlak u la, culeh nunnak sui lukhum ka tan pia hngai thok.