Luka 20:6 - Khualsim Bible

⁶ ‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Imyitinung, ‘Maniâ kyntâ,’ yi ti nung mi ngyi pheng lung le yi na thên yng; asik chu Johan rang chu mi kipka zawlnyi tinin yng khym a,” yng ti.

Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Falam Common Language Bible

⁶ Asinain ‘Minung hnen ihsin a ngah,’ kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum ṭhehmi a si fawn,” tiah anmah le anmah an el aw.

Luka 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:9

Itu tleng zoh dingah a ii nan tah? Profet maw? A ii, ka tan sim hngai, profet vanin a pipasawn.

Matthai 14:5

Herod ni Johan cu thahsak hngai a daw nain mipi ni profet ah an siah ruangah a ṭih hngai.

Matthai 21:26

A i nain ‘Minung hemin a thawhmi a ii’ ti hu la le mibuur kan ṭih ṭung; icatile an zate ni Johan cu profet pakhat ah an siahmi a ii,” tiah an al tia.

Matthai 21:46

Amah pon an daw; ihmansela mibuurpawl ni Jesuh cu profet pakhat ah an ruah ruangah mibuurpawl an ṭih.

Matthai 26:5

Ihmansela, “Puai lioah cu i hlah seh, culocu mipi lakah buainak suak pang lei-a,” tiah an ti.

Marka 12:12

Hi thuṭhim hi anmah a simsan hngai ti an tiahthiam tikah amah pon an daw, ihmansela mibuur an ṭih. Curuangah amah cu an vakta mianmi.

Luka 1:76

“Cun, nang, naute, Cungnung Tleng ih profet ti’h kawh na i thok; icatile Bawipa hmalaah a lam tuahtim piak dingah na tat li thok,

Luka 20:5

Pakhat leh pakhat rontia in, “ ‘Vancung in’ ti hu la le, ani ni ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a ti thok.

Luka 20:7

Curuangah khawnang in a phat an tiah lo thu an let.

Luka 7:30

Ihmansela amah ih tihnim an alnak thawngin, Farasipawl leh daanzirhtupawl ni cu anmah ca-ih Pathian tumtahmi an hnong.)

Johan 10:41

Mi tlungpi ni amah an pha, culeh, “Johan ni khithmuhnak ituhman a vua lo, ihmansela hi pa ih thuhla Johan ih simmi zongza cu a hmaan,” tiah an ti.

Tirhthalahle 5:26

Cutikah biakinn kiltu bawi leh biakinn palikle tatin tirhthlahle cu kutthlaktia loin an hruai, icatile mipi ih lungphon thok an phang.