Luka 20:5 - Khualsim Bible

⁵ Pakhat leh pakhat rontia in, “ ‘Vancung in’ ti hu la le, ani ni ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a ti thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Yngnin tâ yngnin yng ryvak a, ‘Ryvân atâ chawng le, yi ti nung, hanung te itâ maw a chawng khym mak chou?’ yi na ti at.

Zanniat Bible

⁵ Anite in pakhat le pakhat, “akontih in rel tuh ising? ‘Pathian hnenin ngah i,’ ti lesingkhaw ani in, ‘Cialekhaw zaimanin John heh sang lo i si?’ kin ti tuh i.

Falam Common Language Bible

⁵ Annih pakhat le pakhat, “Ziangtin so kan sim ding? ‘Pathian hnen ihsin a ngah,’ kan ti asile anih in, ‘Cuti asile ziangah so Johan cu nan zum lo?’ in ti ding.

Luka 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:7

Pakhat leh pakhat, “Sang kentia ta hlah hu khawh a i kau cu!” tiah an ti tia.

Matthai 21:25

Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a suah, iklole minung hemin a thawhmi a ii?” tiah a ti hngai. Culeh pakhat leh pakhat, “ ‘Vancung in’ ti hu la le ani ni, ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a man ti thok.

Luka 20:4

Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a phat, iklole minung hemin a thawh?” tiah a let hngai.

Luka 20:6

‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Johan 1:30

Amah hi, ‘Kamah hnukih a pha tu pa cu kamah van a pipasawn, icatile kamah hlanah a om’ ka timi khi a ii.

Johan 1:34

Culeh kamah rori ni ka hmu ih, ahihi Pathian Tiapa a ii ti thu ka tiahpi,” tiah a sim.

Johan 3:26

Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Johan 3:36

Tiapa a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei; Tiapa thu ngailo tupoh cu nunnak an hmu thok lo, Pathian thinsiatnak tu an tuar thok.

Tirhthalahle 13:25

Culeh Johan ni a rianṭuan a uh fang ah, ‘Kei hi itu ah ma ruat cu? Kei hi amah ka i lo. Ka hnukah mi pakhat a pha thok; kei cu a ke parih kedaap hri phoih dingah ka tlak lo’ tiah a ti.