Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 20:47 - Khualsim Bible

47 Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

47 numyi sum yng sâk a, yng thanâ mirylangnâ rangnin syi tytak kânin chawng yng mychai sin; hangyi ha boni tikân yng tor lom ha hanungzika la rum at,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

47 Hmaitongte zohsuam ai a inn tianin sut i, ikhalselai mi hmaiah tu sau ngaingai in sawngen tlang lawnsi i! cawhhnak a tuar tlang tuhhnak tu luar cuang tuh i!” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

47 Nuhmei pawl an hmuhsuam ih an inn tiangin an lawng, asinain mi hmai ahcun sau zetzet in thla an cam fawn! Hremnak an tuar dingmi cu a luar cuang ding a si!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 20:47
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Misambaule dinghmaantein thuṭhen piak lo dingin, ka mipawl sungih mifarah cu an ngahmawimi rok dingah, nuhmeipawl cu an thil nan suh awkah, cun ngakṭahpawl nan ruam dingah, a vua tu mipawl, nan hmaka a pit!


Pa leh nu cu nautatin ti an tuak; na sungih omtu tluangmile cu hmuhsitnak an tuar; ngakṭah leh nuhmei cu na sungah a helo-ih ti an ii.


Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.


mifarah ih lu cu vulei ih leivut lakah an cilnaang, a intem mi cu lam parin an nam mianmi; pa leh tiapa ni lengtia pakhat an pawl khat, curuangah ka min thianghlim an hnomtamsak;


Mi ih loram an nahsuah, culeh an sut hngai; mi innpawl an nahsuah ih an latpiak hngai; inn ngeitu leh a inn, mi an namneh ih an rorah tiang an sut hngai.


Ihmansela nang cu ka mipawl ralsanin ral mangin na thawh hi, midaidam leh ral thuhla ruat loin mi rinsanngai ih milonpahtu mipawl hemin, an angkitual na phoih.


Nangmi thilṭha cu hua ih thilṭhalo a daw tu mile, ka mipawl ih an phaw cu hliik in an ruh parin an tit a khok tu mipawl,


“A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.


Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile nuhmeile ih inn rok-in an ngeihsiah nan dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla nan cam; curuangah nangmi hi sualthuṭhennak ngekdeuh nan tuak thok.


Nuhmei inn rok leh dinhmuar an hmang ih lan dawt ah saupipi in thla an cam. Sualthuṭhennak ngekdeuh tuak leh lei uh,” tiah a ti.


Mibuur cu a thawng a thawngin an khawmtia ih, pakhat leh pakhat an teihtiak hluahhlo lioah Jesuh ni a peitleng kaizulle cu, “Farisile ih colnu, cucu an tisaktiaknak tican, hi ralring uh.


“Angki tualpi rum vak ih, dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun sinakok ah tonak ṭhatleng leh cawdoh puai ih upatnak hmun tipawl ngah a daw tu daanzirhtule hi ralring uh.


Khua a zoh ih milianpawl ni an hlupawl biakinn tangka kuang sungah sangin a hmu hngai;


Nan tiah mang leh Pathian cu a man tiahpitu a ik mangin miporhnak aanka iklole duhhamnak rum kan pha thah lo;


Pathian tiah in an sim tia, ihmansela an tehcahnak in tu cu amah an pheh. Anmimi cu ningtirhṭha, mithuzullo, rian ṭha pakhatkhat caah khaw a tlaklomi an ii.


Ka ulenau hngai, mi tlungpi cu zirhtu cang ding nan mawi lo, icatile keimi zirhtupawl hi fek nasadeuh ih thuṭhen kan i thok ti nan tiah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ