Luka 20:25 - Khualsim Bible

²⁵ Jesuh ni, “Acu i taw ah, Khumpi cu khumpibawi ih thilpawl pia u la, cun Pathian cu Pathian ih thilpawl pia uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Atak chu yng kyn, “Khanungte, Kaisar tharoka chu Kaisar rang per nang, Pathyn tharoka chu Pathyn rang pe rou bai,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin Jesuh in, “Ciatih ilekhaw Rome kumpibawi ai tu kumpibawi pe tu ih; Pathian ai tu Pathian pe tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah Jesuh in, “Cuti a si ahcun Rom Siangpahrang ta cu siangpahrang pe uh; Pathian ta cu Pathian pe uh,” tiah a ti.

Luka 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 24:21

Ka tia, Bawipa leh siangphahrang cu ṭihzah hngai, an pahnih ahuhman an thu cangngailoin om hlah;

Matthai 17:27

A i nakauin, an lung tluang loin vua pang lei-a hu, rili ah tat lei ci khawh nga tun; na awh peitlengmi la hruak; a kaa na keeu tikah tangka sa didrakma na hmu thok; lain kan pahnih ca’h pia hngai,” tiah a ti.

Matthai 22:21

Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn. Cutikah Jesuh ni, “I taw ah, Khumpi ih thilpawl cu khumpibawi pia u la, cun Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai.

Marka 12:17

Jesuh ni, “Khumpi ih thilpawl cu Khumpi pia u la, Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai. Culeh amah cu an don a har vuai.

Luka 20:24

“Nan denarii deem khat ma hmuh hnik uh, ahu ih min leh lu a cuang hmen?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Khumpi ih,” an ti.

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.

1 Korin 10:31

Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.

1 Piter 4:11

Thusim tupoh ni Pathian ih thupawl rori sim mangin sim seh; mi a rian tupoh ni Pathian ih piakmi thazaang rum rian seh, acuticun Jesuh Khrih thawngin Pathian cu thil zate ah sunparsak a i taw. Sunparnak leh huham cu kumkhua in kumkhua amah ih ta a ii. Amen.