Luka 20:24 - Khualsim Bible

²⁴ “Nan denarii deem khat ma hmuh hnik uh, ahu ih min leh lu a cuang hmen?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Khumpi ih,” an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Yng kyn, “Duli pawisâ kyi rumu rou,” a ti. “Atu rimil le riming maw hinân â chong?” a ti. Yngni chu, “Kaisar,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ “Ngun tangka fangkhat i hmuh tucuk ih. A vumah aisu zuk le hming cuang i?” tiin zawt i. Anite in, “Rome kumpibawi zuk le hming,” tiin sawn tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁴ “Ngun tangka fang khat i hmuhhnik uh. A parah zo ih zuk le hmin so a cuang?” tiah a sut. Annih in, “Rom Siangpahrang zuk le hmin,” tiah an sawn.

Luka 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:28

A i na’n acui salpa cu a tat ih amah hemih denarii 100 lei a batu a salpi pakhat hemah a pha; a or diip in, ‘Na leiba ma rul’ a ti.

Matthai 20:2

Rianṭuantule rum ni khat hlawhman denarii pakhat piak ding thu an ciintiak hnukah a sabit duum ah a thlah hngai.

Matthai 22:20

Cutikah, “Hihi ahu ih muihmel leh ṭuanmin i hmen?” tiah a ti hngai.

Marka 12:16

Culeh ngun tangka saa khat an pia. “Hihi ahu ih hmuihmel leh ṭuanmin a cuang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn.

Luka 2:1

Acu lioah Khumpi Augustas ni Rom Khumpi ram sung hmawhhmawh milusiar minkhumnak vuak ding thu a suah.

Luka 20:22

Khumpi hemih ngunkhuai piak hi kan caah a phung ii maw i hlah?” tiah an dil.

Luka 20:23

Ihmansela an depdetnak a hmu ih,

Luka 20:25

Jesuh ni, “Acu i taw ah, Khumpi cu khumpibawi ih thilpawl pia u la, cun Pathian cu Pathian ih thilpawl pia uh,” tiah a ti hngai.

Luka 23:2

Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Luka 3:1

Khumpi Tiberias ih ram uk kum hleinganak, Pontias Pilat cu Judea peng uktu Mangki a ik lio, Herod cu Galilee peng uktu, a u Filip cu Iturea leh Trakhonitis ramṭhen uktu, cun Lisanias cu Abilene ramṭhensin uktu a ik lio,

Tirhthalahle 11:28

Anmah lakih pakhat Agabas timi mipa cu hang diingin, vulei zate ah mangṭaam rauhpi a tlung thok tin Thlarau thawngin a simcia. Acu cu Khumpi Klaudius san ah a tlung.

Tirhthalahle 26:32

Agrippa ni Festas cu, “Hi pa hi Khumpi hemah a zu khaan hlah sela cu luatsak ita kho hngen tur ee,” tiah a ti.

Filipi 4:22

Mithiangpawl zate, ahleicein Khumpi ih inn ah a omtule ni zaa an tan tlai.