Luka 20:21 - Khualsim Bible

²¹ Acule ni Jesuh cu, “Zirhtupa, na simmi leh na zirhmi in nang hi na hmaan, cun ahu ih thudawt khaw na zul lo, Pathian dawtzawng hi a iknak mangin na zirh, ti kan tiah.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Yngni chu a kyn, “Pumâ, sadim kân chawng ny ril a, sadim kân yng na ny rysyi a, atu rang ngan milung lek lounin sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin tinin kyi hoi;

Zanniat Bible

²¹ Micultute in Jesuh tu, “Sayapa, na relhnak le na zirhhnak heh a dik i, tiin ling tlang i ing. Mi hlaihdan lo ai minung caah Pathian daihhnak thudik heh felniu in zirh isi ti na ling i ing.

Falam Common Language Bible

²¹ Thlingthlatu pawl in Jesuh cu, “Sayapa, na simmi le na zirhmi hi a dik a si tiah kan thei. Mi na thleidang lo ih minung hrangih Pathian duhnak thudik kha felteón na zirh ti tla kan thei.

Luka 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 19:7

Bawipa ṭihzahnak cu nan parah om seh; nan thiltimi ah ralring uh, icatile Bawipa kan Pathian hemahcun dinghmaannak merhrawk iseh, mithleidan iseh, nawhthuh lat iseh, a om lo,” tiah a ti hngai.

Job 34:19

miruathaile khi mithmaiṭha a pia hngai cuang loih, mirafah vanin milian a zoṭha cuang lo tu khi, sual na thlaih thok maw? Icatile an zate a kut ih vuakmi an ii hekhawh.

SAAM LABU 12:2

Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.

SAAM LABU 55:21

A aan cu thawphat van a naalsawn nain, a thinsung zong cu ral a ii; a aanka cu thathau vanin a nemsawn, a ngaingai zong ahcun phawiciami ralreenpawl an ii.

Matthai 22:16

Curuangah an kaizulle cu Herod ṭantule thluattia in Jesuh hemah an thlah ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, Pathian ih dawtzawng khaw a iknak mangin na zirh, ahuhman upatcuangnak na lansak lo ti kan tiah; icatile mipawl khaw thleidannak rum na zoh hngai lo.

Marka 12:14

An pha ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, ahuhman upatcuangnak na lansak lo, cun mi hi thleidannak rum na zoh hngai lo ti kan tiah; icatile Pathian thudawt hi a iknak mangin na zirh. Khumpi hemih ngunkhuai piak hi a daan ii im?

Luka 20:20

Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Luka 20:22

Khumpi hemih ngunkhuai piak hi kan caah a phung ii maw i hlah?” tiah an dil.

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

2 Korin 2:17

Icatile keimi cu Pathian thuthang hi mi tlungpi mangin puncawmnak caah sumlehnak ih zuartule kan i lo; thintluang mipawl iknak, Pathian hemin thlahmipawl leh a hmaika ih diing tu iknak in Khrih sung tu ah thu kan sim.

Galati 1:10

Atu hi minung lungkimnak maw ka hrawl rero, iklole Pathian lungkimnak? Iklole mi ih lungawinak maw ka zuam rero? Mi lungawisaktu ka ik rih ahcun Khrih ih sal ka i thok lo tang.

Galati 2:6

Culeh hruaitu ih siahmi an i thok tiih ruahmi (ii an ik taktak cu ka caah a pacetnak a om lo; Pathian ni cu thleidannak a lansak lo)—mipawl ni khaw ka hemah ituhman an suahpimi a om lo.