Luka 20:20 - Khualsim Bible

²⁰ Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak rang hâ ram â awpmi bona le kutnyinâ kyn mitung rang tâ, chawngril rysyl la rangnin, a myrym lom mithâ awm misir â thyimi rang yng dep.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah an kaih theinak dingah tikcu remcaang an hawl. Mi ṭhenkhat cu Jesuh thlingthlatu dingah nawhthuh an pek ih, “Mi ṭhazet vekin um uh. Jesuh hi Rom Acozah ih thu neitu Mangki bawi hnenih kan thlenpi theinak dingah thu nan sut pei ih amah ih ṭong lala kha thang ah hmangin a awh nan zuam pei,” tiah an ti.

Luka 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.

SAAM LABU 38:12

Ma thah a daw tu mile ni thang an tun; titiak ma tuarsak daw tu mile ni ka siatnak ding an ang, cun sunnikahlawh thuphiarawk an ruat cuahco.

SAAM LABU 66:3

Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.

SAAM LABU 81:15

Bawipa a huatule cu a hmalaah thir leh phang in an kuum thok; an hremnak cu tlaitluan a nguh thok.

Jeremiah 11:19

Ihmansela kei cu thah dingih hruaimi tusuan nunnem mang ka ii. “Thingkung cu a vuang rum siatsuah le hu, a nungmile ih ram hin siatsuah le hu, cuticun a min cu cinken a i ti hlah taw!” tiah an ti khi, kamah ma ralsanin khua an khang ti ka tiah ta lo.

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 20:10

Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.

Daniel 6:4

Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni ram uknak thuhla ah Daniel sual puh khawhnak hmuh an zuam ciamco. Ihmansela sual puh khawh nakding lam iseh, rawhcahnak iseh, itu thuhram hman an hmu thiam lo. Icatile ani cu mifel a ii, cun a sungah daithlannak leh nuncan rawhralnak hmuh khawh lo mipa a ii.

Matthai 27:2

Jesuh cu hrenghri khuah in an pita ih mangki Pilat kut ah an ap.

Marka 3:2

Sabbath ni ah acu pa cu damsak leng lei maw ti in amah sual hrawl dawt ah an bawh langlang.

Luka 11:54

pakhatkhat a sim thokmi parin amah ponngah ding an bawh langlang.

Luka 20:21

Acule ni Jesuh cu, “Zirhtupa, na simmi leh na zirhmi in nang hi na hmaan, cun ahu ih thudawt khaw na zul lo, Pathian dawtzawng hi a iknak mangin na zirh, ti kan tiah.

Luka 20:26

Culeh mipi omhngan ahcun Jesuh cu a aanmi in an awk thiamlo; a thulehnak ni an don a har aw hngai ih daitein an om.

2 Piter 2:3

An duhhamnak ruangah a sualmi zirhnakpawl hmangin a miat ngahnak ah an tan vua thok. Anmah sualthuṭhennak cu hlanlio pi in thansuak a i rom ih, ṭhihhawhnak men a i lo, nanmah siatsuahnak cu a me lo.