Luka 20:14 - Khualsim Bible

¹⁴ A i nain hlawhsetmile ni an hmuh tikah, anmah lakah rontia in, ‘Hi pa hi rocotu a ii; that le hu khawh rorah cu kan ta a i thok’ tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai vuan zawngtute in a fapa a hmu tlang fangin pakhat le pakhat, ‘Hemi pa heh vuan naitu ai fapa ngaingai i. Rek tuhai a co tuh hmuahhmuah kinmah ai cang tuh i!’ tiin ti dun i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Asinain hmuan saangtu pawl in a fapa cu an rak hmuh tikah pakhat le pakhat, ‘Hi pa hi hmuan neituih fapa ngaingai a si. Kan that pei ih a co ding hmuahhmuah cu kan ta ah a cang ding!’ tiah an ti aw.

Luka 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:8

Ma dil la, miphunpawl hi na rorah ah, culeh vulei dengnak hi na ngeihtiakmi ah ka vua hngai thok.

SAAM LABU 89:27

Amah cu hrin peitleng, vulei ih siangphahrangle lakih a sangtleng ah ka vua thok.

Matthai 16:7

Pakhat leh pakhat, “Sang kentia ta hlah hu khawh a i kau cu!” tiah an ti tia.

Matthai 21:25

Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a suah, iklole minung hemin a thawhmi a ii?” tiah a ti hngai. Culeh pakhat leh pakhat, “ ‘Vancung in’ ti hu la le ani ni, ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a man ti thok.

Matthai 21:34

Sabit lawh a zat tikah, a cohnga khawm dingin a salle cu hlawhsetmile hemah a thlah hngai.

Luka 19:47

Nicangin biakinn sungahcun thu a zirh rero. Tlangbawi upale, daanzirhtule, cun mipi hruaitule ni amah thah daan ding an hrawl berbo,

Luka 20:13

Cutikah sabit duum ngeitu ni, ‘Itu ka ti thok he hmen? Ka tiapa dawt ngaimi ka thlah thok, ani cu an upat men mah na’ tiah a ti.

Luka 20:15

Curuangah sabit duum pawnla ah zam hratin an that. Sabit duum ngeitu ni itu ti hngai thok na?

Luka 20:19

Daanzirhtupawl leh tlangbawi upapawl ni hi thuṭhim hi anmah a simsan hngai ti an tiahthiam tikah, acui caan rori ah a parih kut thlah an daw, ihmansela mipi an ṭih.

Luka 20:5

Pakhat leh pakhat rontia in, “ ‘Vancung in’ ti hu la le, ani ni ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a ti thok.

Luka 22:2

Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni Jesuh thah nakding lam an hrawl, icatile mipi an ṭih.

Tirhthalahle 2:23

Ahi pa, Pathian ih a felfaimi khuakhangnak leh thutiahcianak mangin nan hemih apmi cu nangmi ni Daan pawnlamipawl kut in thinglamtah ah nan khengtar ih nan that.

Tirhthalahle 3:15

Nunnak Piatu cu nan that ih, Pathian ni amah cu mithi lakin a thawhsak. Keimi cu ahi thuhla tiahpitule kan ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:17

Tiale kan ik ahcun rocotule, Pathian ih rocotupawl leh Khrih ih roco-pi kan ii Amah rum kan tuar taktak ahcun amah rum sunparsak khaw ka i thok.

Hebru 1:2

ihmansela ahi a netatleng nipawl ahhin cu izongza rocotu ah a siahmi, amah thawngin vanrangkulh a vuaknak mi, Tiapa thawngin kan hemah thu a sim rom.