Luka 2:8 - Khualsim Bible

⁸ Acu hrialkam ah tukhal hrekkhat cu an turual zan ah kilin khua pawn hramlak ah an om.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Hâ bama sêk ngan merâ myryk ngyi yng awm a, zâna yng merâ ngyi rang yng nyng myryk a, chykphâi kyn yng nyng myryk.

Zanniat Bible

⁸ Cia ram songah tuukhalte hrekkhat tu zan ah tuute kil in um tlang awng i.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutawk ram sungah cun tuukhal ṭhenkhat pawl cu zanah an tuu pawl kil in an um.

Luka 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 34:8

Ka nun mangin, ka tuu cu sakawh awkih an can ruangah leh ka tuu cu sahraang hmawhhmawh ih caw ah an can rom ruangah; cun ka tukhalle ni ka tuu an hrawl loih anmah leh mah an cawmtiak ruang leh ka tuu an cawm lo ruangah;

Luka 2:7

Culeh a tia peitleng tiapa cu a hring ih, khual metnak ah anmah ca-ih hmun a om lo ruangah, naute cu puanleng in a tuam, cun sumhnam cawkuang sungah an thlim.

Luka 2:9

Cutikah Bawipa ih vanmi pakhat cu an hmakaah a diing, cun Bawipa ih sunlawinak cu an velkim ah a tle, culeh an ṭih vuai.