Luka 2:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Culeh amah a za tu hmawhhmawh ni a thutiahdan leh a thulehnak cu an don a har.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

⁴⁷ Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet.

Luka 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:99

A ma zirhtule an zate vanin tiahthiamnak tamdeuh ka ngei, icatile na thusuahpawl cu ka ruah cuahcomi an ii.

Matthai 13:54

A khua ah tlungin an sinakokpawl ah thuzirh a thawh hngai ih an don a har, culeh, “Hi pa ni hi tinnak leh hi donharṭhapawl hi khawnang in a ngahtia hngai a he?

Matthai 22:33

Culeh mibuur ni acu cu an zak tikah a thuzirh cu an don a har.

Matthai 7:28

Jesuh ni hi thupawl sim a uh tikah, mibuurpawl cu a thuzirhmi an don a har ngai,

Marka 1:22

A thuzirh an don a har vuai, icatile daanzirhtule mang iloin thungeihnak rum a zirh hngai.

Marka 11:18

Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni cui thu an zak tikah amah thah daan thok an hrawl; icatile Jesuh ih thuzirhmi ni mibuur zapi cu an thinlung a lat hngai tuk ruangah hile ni amah an ṭih.

Marka 6:2

Sabbath ni ah sinakok sungah thuzirh a thawh ih mi tlungpi an don a har. “Hi pa ni hi hmawhhmawh hi khawti’n a vua hngai zo? Hi donharṭhapawl vuak nakding tinnak leh huham khawnang in a ngahtia hngai a he?

Luka 2:18

culeh tukhalle ih thusimmi a za tu hmawhhmawh cu an don a har.

Luka 2:46

Ni thum hnukah Biakinn sungah, daanzirhtule lakah toin, an simmi ngai hngai leh thu dil hngai in an hmu.

Luka 4:22

An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Luka 4:32

A thuzirhmi cu an don a har, icatile thungeihnak rum a awn-ang.

Johan 7:15

Judah mipawl cu an donharin, “Ahu ih zirh i thah lopi in khawti’n hi pa ni ahiti’n thu a tiah a he?” an ti.

Johan 7:46

Palikle ni, “Ahuhman ni hi pa mangin an ang thah lopi!” tiah an sawn.