Luka 2:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ A tlawnvakpawl buur lakah a tel rua tiah ruatin ni khat lamtat cu an tat rom. Cuhnukah an sungkhatpawl leh rualpipawl hemah hrawl an thawh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ imyitinung, yng champui ngyi bila â awm sonnin, nika lam yng sê sylap a, yng sokpui ngyi le yng risin mi ngyi kyn yng rawk tâk a;

Zanniat Bible

⁴⁴ mizapui lakah tlung ve vuah bang tiin ruat kawm i. Sunnivui a vak tlang hnuaah amahte songkhat le rualpuite lakah si kawm i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ mizapi lakah a tlung ve hmang tiah an ruat. Sun nihlawh an feh hnuah an sungkhat le rualpi pawl lakah an hawl vivo.

Luka 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 42:4

Mipirual rum kan tat ih Pathian inn ih kan tah lioah anmah khi ka hruai hngai, ngettiak aunakpawl leh lungawinak hlapawl rum mibuurpi puai vua mang kan ik ka vonmangṭhan ih ka thin a kuai.

Isaiah 2:3

Mi tlungpi an pha thok ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang a’cun kai le hu, Jakob Pathian ih inn a’cun; a nundanpawl man zirh in, a lampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in zirhnak, cun Jerusalem in Bawipa ih aanka, a va suak thok.

Luka 2:43

Puai a deng ih inn laah tlung dingin an thawhtiak tikah tepangpa Jesuh cu Jerusalem ah a taangta, ihmansela a nulepa ni acu cu an tiah lo.

Luka 2:45

An tuah lo tikah amah hrawl dingin Jerusalem ah an kirṭhan.

Luka 23:49

Ihmansela Galilee peng in amah zultu numile telin, Jesuh ih mitiahthiamle cu lam hla nawn ah diingin hi thilpawl hi an zoh langlang.