Luka 2:43 - Khualsim Bible

⁴³ Puai a deng ih inn laah tlung dingin an thawhtiak tikah tepangpa Jesuh cu Jerusalem ah a taangta, ihmansela a nulepa ni acu cu an tiah lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ hanung, Pantâ a hek kale nung, yng kirnâ kyn nâupang Jisu chu Jerusalem kyn a awm ta ia; a nu le a pâ chu hamâ hoi ma ngyi,

Zanniat Bible

⁴³ Amahte puai ben fangin inn ah tlung i, ikhalselai naupang pa Jesuh tu Jerusalem ah tang ta i. A nu le a pa in ciami heh ling kawm lo;

Falam Common Language Bible

⁴³ An puai a cem tikah inn ah an tlung, asinain nauhak pa Jesuh cu Jerusalem ah a taangta. A nu le a pa in cumi cu an thei lo;

Luka 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 25:17

Cutikah Judah siangphahrang Amaziah ni thu mi a ron ih Israel siangphahrang Jehu ih tiapa Jehoahaz ih tiapa siangphahrang Joash hemah mi thlah in, “Pha la, dotia le he,” tiah a ti.

Suahhlannak 12:15

Ni sarih sung cu colnu phulh-lo sang nan aw thok; a ni khatnak ah nan inn sungin colnu nan zam thok, icatile a ni khatnak in ni sarihnak tiang colnu phulh sang a aw tupoh cu Israel mi sungin hnon an i thok.

Luka 2:42

Jesuh kum hleihnih a kim tikah an tah keel mangin puai ahcun an tat.

Luka 2:44

A tlawnvakpawl buur lakah a tel rua tiah ruatin ni khat lamtat cu an tat rom. Cuhnukah an sungkhatpawl leh rualpipawl hemah hrawl an thawh.