Luka 2:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Lontaak Puai hmang dingah Jesuh ih nulepa cu kumcang Jerusalem ah an tat bil.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ A kum rim, Zawknâ Kumtul Pantâ zo kyn a nu le a pâ chu Jerusalema yng sê sin.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh ai nu le pa tu kumsiar Kansuak Puai ah Jerusalem ah feh de i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh ih nu le pa cu kumtinte Lantak Puai ah Jerusalem ah an feh ṭheu.

Luka 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:11

Nan awk thok ning cu hitihin a ii: nan tai nan ṭawntia thok, nan kedaap nan daaptia thok, nan teileng nan puttia thok; cun hnawtia’n nan aw thok. Ahihi Bawipa ih Lontaak Puai a ii.

Suahhlannak 12:14

Ahi ni cu nan ca’h palhtiak-lonak ni a i thok. Bawipa ca-ih puai pakhat diinhmun in nan vua thok; nan san sung hmawh cu zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.

Suahhlannak 34:23

Kum khat sungah voi thum nan pamile an zate Israel ih Pathian, Bawipa Pathian hmaikaah an suak thok.

SUANGBAWI LAIBU 23:5

Thla peitleng, thla ih a ni hleilinak ni, siimla ni pil cu Bawipa ih Lontaak Puai a ii.

Mipun Siarnak 28:16

“Thla khatnak ih a ni hleilinak ni ah Bawipa hemih Lontaak puai thilhlu a om thok.

Luka 2:42

Jesuh kum hleihnih a kim tikah an tah keel mangin puai ahcun an tat.

Johan 11:55

Judah mipawl ih Lontaak Puai cu a nai vel; culeh mi tlungpi cu puai hlan ih thianfai tia dingah khuate lain Jerusalem ah an kai.

Johan 13:1

Lontaak Puai hlanah Jesuh ni hi vuleipi matain Pa hemih tat dingah a caan a pha rom ti a tiah. Hi vulei ih ommi a mipawl a dawt hngai ringring rom mangin a net tiang a daw hngai.

Johan 2:13

Judah mipawl ih Lontaak Puai a nai vel ih Jesuh cu Jerusalem laah a so.

Johan 6:4

Judah mipawl ih Lontaak Puai cu a nai vel.

Daannolhnak 12:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.

Daannolhnak 12:18

hipawl hi cu Bawipa nan Pathian ih a ril leimi hmun ah, nan tiapa leh nan tianu, nan pami leh numi salpawl, cun nan khua sungih omtu Levi mipawl rum hmunkhatah, nan ṭuanmi hmawhhmawh ah Bawipa nan Pathian hngan ah nan lungawi in Bawipa nan Pathian omhngan ah nan aw thok.

Daannolhnak 16:16

Kum khat ah voi thum nan pamile an zate Bawipa nan Pathian hmaika, a ril leimi hmun ah an suak thok: colnu phulh-lo sang puai ah, Zarhpawl puai ah, cun Thlaampawl puai ah Bawipa hmaikaah kut-rom in an suak thok lo;

1 Samuel 1:21

Elkanah leh a innsang an zate Bawipa hemih kum cang hrikmi rai hrin dingah leh a thu khaamtiakmi pia dingah an kai.

1 Samuel 1:3

Hi pa hi Eli ih tiapale pahnih Hofni leh Finehas ni Bawipa ih tlangbawi an ṭuannak hmun Shiloh khua ah ralkapbuurle ih Bawipa bia ding leh a hemih rai hri dingah a khua in kum cang a kai bil.