Luka 2:35 - Khualsim Bible

³⁵ cuticun mi tlungpi ih an sungla ruahnakpawl cu phuanlan an i thok – culeh ralreen ni na thinlung rori a tan suntlang ve thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ ny mulung khawm khendai le sunnin la relen at a, mi tamka mulung ryvak ngyi a rylang rangnin,” a ti.

Zanniat Bible

³⁵ ciatihin relsia tlang manin amahte thinlung songai thuthup naihnakte larruaitu ah cang tuh i. Cen nangmah khai ralvang sandir ai dawthnak bangin lungsia thinpemhnak in na thinlung na dawt tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁵ cutiih an relsiat ruangah anmah thinlung sungih thuthup pawl an neihmi langtertu ah a cang ding. Cule nangmah khal a hriammi ralnam ih sun vekin riahsiat ninghannak in na thinlung a lo sun ding a si,” tiah a ti.

Luka 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 42:10

Ka ralle ni, “Na Pathian cu khaw’h he hngeen maw?” tiah a ma hawhawt hngai pehzulh, ka ruangpun parah thihnakkhop in maa a ma baih hngai.

Luka 2:34

Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Luka 2:36

Profetnu pakhat, Anna timi, Asher hrinlam in Fanuel ih tianu a om ve. Amah cu a kum a hraam vuai, a nawh lioah pumah a ngei ih kum sarih sung an omkhat hnukah

Johan 19:25

Acu cu ralkaple ih thiltimi cu a ii. Acu lioah thinglamtah hrialih a diing tu cu Jesuh ih nu, Jesuh ih nungak, Klopas ih nupi Mari leh Mari Magdalene an ii.

1 Korin 11:19

A ngaingai ahcun, nanmah lakah ṭhenṭhehnak a om ding cu a i kau, icatile acu ceu ah nanmah lakah ahule cu an hmaan ti a fiang thok.

Daannolhnak 8:2

Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.

1 Johan 2:19

Kan hemin an suak, kan mipawl ita hlah na pai uh; icatile, kan mipawl ita u sela cu kanmah rum hmun hngen tur uh. Ihmansela an suah hi ni ahuhman kan mi an ik lo zia a fiansak.