Luka 2:34 - Khualsim Bible

³⁴ Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Zanniat Bible

³⁴ Ciafangin Simeon in hmuifu pe ai a nu Mary hnenah, “Hemi nauniu tu Israel mite lakah mi tampui tluhnak tuhin le tungding tuhin Pathian ai rilmi i. Ani tu mi tampui in engsanhnak le Pathian hnenai a hlenghnak hnikhnaihhnak thupui ngai i tuhai,

Falam Common Language Bible

³⁴ Cutikah Simeon cun thlawsuah a pek hai ih a nu Mari hnenah, “Hi naute cu Israel mi lakah mi tampi tluknak dingah le mi tampi tungdingtu dingah Pathian ih hrilmi a si. Amah hi mitampi in an engtaimi le Pathian hnenin a rami hmuhsaknak mak a si ding ih,

Luka 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:19

Abram cu thluasuah in, “Abram cu Cungnung Tleng Pathian, Van leh vulei vuatu ni thluasuah seh;

Seemthawhnak 47:7

Cutikah Josef ni a pa Jakob cu a pita ih Faraoh hemah a suahpi, culeh Jokob ni Faraoh cu a thluasuah.

Suahhlannak 39:43

Bawipa ni Moses thu a piak mangtein thil an timi cu Moses ni a hmuh tikah a thluasuah hngai.

Isaiah 8:18

Zoh hman uh, kei leh Bawipa ih ma piak mi tianaule hi ralkapbuurle ih Bawipa, Zion Tlang parih omhmun khuar tu hemin Israel mipawl caah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl kan ii.

Hosea 14:9

Miting a i mile ni hi thilpawl hi an tiahthiam; ngenṭhen thiam a i mile ni an tiah. Icatile Bawipa ih lampawl cu an dang, midinghmaan cu acunang ahcun an vak, daanbuarle zong cu acunang ahcun tua an si.

Matthai 11:19

Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.

Matthai 12:46

Jesuh cu mibuurpawl hemih a aan rero lioah a nu leh a naule cu amah biak daw in pawnla ah an diing.

Matthai 21:44

Hi lung parih a tlatia tu cu kuaizan lei khawh; a tlaknon mi cu maan in a rial thok,” tiah a ti hngai.

Matthai 27:63

“Bawipa, akhi Mideu pa ni a nun lioah, ‘Ni thum hnukah ka tho ṭhan thok’ a timi khi kan mang.

Luka 2:35

cuticun mi tlungpi ih an sungla ruahnakpawl cu phuanlan an i thok – culeh ralreen ni na thinlung rori a tan suntlang ve thok,” tiah a ti.

Johan 3:20

Icatile thilṭhalo a ti tu hmawh ni cu ceunak an hua ih an thiltipawl phozaar i lo dingah ceunak an pan lo.

Johan 5:18

Ahi thu ruangah a ii Judah thungeitule ni Jesuh thah an dawt hlehhlo nak cu, icatile Sabbath a buar ceu iloin Pathian cu amah rori ih Pa tiah koin Pathian tluk ah a vuatia an ti.

Tirhthalahle 13:45

Ihmansela Judah mipawl ni mibuur an hmuh tikah an nahsuah; culeh thangsiatthu in Paul ih simmi cu an alkalh.

Tirhthalahle 17:6

Paul leh Silas an hmuh khawh lo tikah Jason leh zumtu hrekkhat cu thungaitupawl ih hmaiah suahpi in, “Vulei a lulet tu hile hi hinangah khaw an pha ih,

Tirhthalahle 24:5

Hi pa hi mi hnaihnok ngai tu, vulei hmawh ih ommi Judah mipawl tekcaang dingih toktu, Nazareth bu hruaitu tleng a ii ti kan tiahngah.

Tirhthalahle 28:22

A i nain itu na ruat ti cu na hemin zak kan daw, icatile hi buṭeek rum pehtlaitia in zong cu khuazakip ih simsiatmi a ii ti kan tiah,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 4:26

Bawipa leh a Messiah ralsanin vulei ih siangphahrangle ni diinhmun an la ih, uktupawl hmunkhatah an khawmtia?’ tiah Thiang Thlarau in a ti tu cu namah na ii.

Tirhthalahle 6:7

Pathian thu cu a karh hlehhlo ih dungzulle mipun cu Jerusalem ah rauhpiin a karh, culeh tlangbawi tlung vuai ni cui zumnak cu an cosang ve.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:32

Ituruangah an hluhsuah lo hmen? Thiltinak parah hrambin sela mangin, zumnak parah hrambin in an zuam lo ruangah a ii. Tuasikṭha lung cu tua an si,

1 Korin 1:23

keimi ni zong cu Khrih khentar a ik kan simthan, acu cu Judah mipawl caahcun taubahnak a ii ih Zentail mipawl caahcun atthu a ii.

Hebru 7:1

Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Hebru 7:7

A tenaudeuh cu a pipadeuh ni thlua a suah ti cu altiak khawhlomi a ii.

1 Piter 4:14

Khrih ih min ruangah hmuhsit nan ik ahcun, Pathian ih Thlarau a imi, sunlawinak Thlarau cu nan hemah a hmun ruangah mithluasuak nan ii.

1 Samuel 2:20

Cutikah Eli ni Elkanah leh a nupi cu thluasuah hngai in, “Bawipa hemih a piakmi laksawng caah Bawipa ni hi minu thawngin tianau pace tan piaṭhan hram seh,” tiah a ti; cuhnukah inn ah an tlung bil.