Luka 2:27 - Khualsim Bible

²⁷ Thlarau ih hruai in Simeon cu Biakinn sung a pha; culeh Daan tangih tikeel mangin vuak piak dingah naute Jesuh cu a nulepa ni Biakinn ah an luhpi.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Rythâ le mihoinin Pathyn byk ina a vâ lut a; nâutê Jisu rang a nu le a pâ chu Dân ai awm sai kuvangnin a chunga tho rang tâsiknin a sunga yng hawng roinâ kyn,

Zanniat Bible

²⁷ Rauhla hoihnak in Simeon tu Biakinn songah a feh fangin dan bangin amah caah bawn tuhin Jesuh heh a nu le a pa in Biakinn ah fehpui i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Thlarau hruainak in Simeon cu Biakinn sungah a feh tikah daan vekin a hrangih tuah dingah Jesuh cu a nu le a pa in Biakinn sungah an ratpi.

Luka 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:11

Cuhnukah leitiaknak lai, tacikkhenmi, leitiaknak daan a telmi leh tacikkhen-lomi lai cu ka la hngai;

Matthai 4:1

Cuhnukah Jesuh cu Khawsia ih tukforh dingin Thlarau ni ramṭhing ah a hruai.

Luka 2:22

Moses ih Daan mangin an thiantiaknak caan a phat tikah, naute cu Bawipa hemih ap dingin Jerusalem ah an tahpi,

Luka 2:28

Simeon ni a ṭaang ah a cawi ih, Pathian thangṭhatin,

Luka 2:41

Lontaak Puai hmang dingah Jesuh ih nulepa cu kumcang Jerusalem ah an tat bil.

Luka 2:48

A nulepa ni an hmuh tikah an don a har; culeh a nu ni, “Ka tiapa, ica’h ahiti hi a man vua? Zoh hman, na pa leh kei hmawh dontiangaiin kan tan hrawl ciamco hekhawh?” tiah a ti.

Luka 2:51

Cuhnukah anmah rum a tat ih Nazareth an pha, culeh an thu cangngai hngai in a om. A nu ni hi thil hmawhhmawh hi a thinlung sungah a cingkeng.

Luka 4:1

Jesuh cu Thiang Thlarau rum khat in Jordan in a kirṭhan ih Thlarau ni ramṭhing ah a hruai,

Tirhthalahle 10:19

Piter cu lansaknak thu a ruah rero lioah Thlarau ni a hemah, “Ngai hnik, mi pathum ni an tan hrawl rero.

Tirhthalahle 11:12

Thlarau ni aicaangloin an hemih tat dingah a ma sim. Hi ulenau paruk ni khaw a ma zul hngai ih Kornelias ih inn ah kan lut.

Tirhthalahle 16:7

Misia ram ralcuan an phat tikah Bitinia ram luh an khaaitia, ihmansela Jesuh ih Thlarau ni a sen hngai lo.

Tirhthalahle 8:29

Cutikah Thlarau ni Filip cu, “Hi saileeng hemah tatin ciitia ve,” tiah a ti.

Galati 4:4

Ihmansela, caan kimnak a phat thleeithli tikah Pathian ni, numi ih hrin, Daan tangih hrinmi a Tiapa a thlah,

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau sungah ka om ih, ka dungla in tawtawrawt mang aw dakpi pakhat,

Thupphuan 17:3

Curuangah Thlarau ni ramṭhing ah a ma thiarta mianmiih, minu pakhat cu thangsiatnak minpawl in a khatmi sandup pianzia sahraang a ciittiak ka hmu, sahraang cu lu pasarih leh ki pahra a ngei hngai.