Luka 2:26 - Khualsim Bible

²⁶ Bawipa ih Messiah a hmuhtaak hlan ahcun a thih thok lo thu Thiang Thlarau ni a hemah a phuanglang.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, a ton kale Rythâ Rythyng le a kyn ai rylang chu, Pumâ Krista rang a mu mak tenka chu thi nâ ni,

Zanniat Bible

²⁶ “Bawipa ai tiamhnak Messiah na hmu ngah hlan tu na thi tuh lo i,” tiin fiang ngai in phuang i.

Falam Common Language Bible

²⁶ “Bawipa ih tiammi Messiah na hmuh ngah hlanah cun na thi lo ding,” tiah fiangtein a phuan.

Luka 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:2

Vulei siangphahrangpawl leh uktule ni Bawipa leh a thathau hnulhmi ralsanin hmunkhatah thu an rontia ih,

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim Zion tlang parah ka siangphahrang ka tosak rom,” tiah ti in a ṭhih hngai thok.

SAAM LABU 25:14

Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.

Isaiah 61:1

Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,

Amos 3:7

A tungsau profetpawl hemah a thuthup phuanglang peita loin, Bawipa Pathian ni ituhman a ti hrimhrim lo.

Matthai 2:12

Culeh an mangla ah Herod hemih kirṭhan lo dingin ralrin piak an ik ruangah, lam pace in an ram laah an tlung.

Luka 2:29

“Bawipa, a ma tiamtaak mangin, atu-ah na salpa hi nadaitein na tahsak thok;

Luka 9:27

Ihmansela thungaiin ka tan sim hngai, hinang ih a diing tu mi hrekkhat cu Pathian uknak an hmuh hlanih a thi thok lo tu an om,” tiah a ti hngai.

Johan 1:41

A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.

Johan 20:31

Ihmansela hipawl hi ngan an ik cu Jesuh hi Messiah, Pathian Tiapa, a ii ti nan zumih, nan zumnak thawngin amah ih min ah nun nan ngeih nakdingah a ii.

Johan 4:29

Mipawl cu, “Thil ka ti taakmi izongza a ma sim tu pakhat pa hi phain zoh hnik uh! Amah cu Messiah i kho nala im?” tiah a ti hngai.

Johan 8:51

Thungaiin ka tan sim hngai, ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo,” tiah a sawn hngai.

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

Tirhthalahle 17:3

Messiah caahcun a intuar thok leh mithi lakin a thawhṭhan a ṭul thok ti simfiang hngai in a lansak ih, “Hihi Messiah, nanmah hemih ka simphuanmi pa Jesuh a ii,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 2:36

Curuangah Israel mi nan zate ni hi nan khentarmi Jesuh hi kovawh Pathian ni Bawipa leh Messiah ah a cansak ti fiangtein tiah uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 9:20

culeh sinakok ah simphuan a thawh ih, “Amah cu Pathian Tiapa a ii,” tiah a ti.

Hebru 11:5

Zumnak thawngin Enok cu lat a ii, cuticun thihnak a tiah man lo; culeh “Pathian ni a lat ruangah hmuh a ita lo.” Icatile lat a ik hlanah “Pathian lung a hmuisak,” tiah a thu tiahpi a ita.