Luka 2:24 - Khualsim Bible

²⁴ culeh Bawipa ih Daan sungih “thunu khuah khat iklole laileeng no pahnih” timi mangin rai an hri.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ hanung, Pumâ dân chawng kânin, “Vathu bawpka mak kale pharvâ pum nika,” that rangnin pêk â chang.

Zanniat Bible

²⁴ Ciahlaiah Bawipa ai pehnak dan songai a umhnak bangin khuro khuah khat ihlahle laileng dawnniu pahnih thawn hibawlhnak sel tuhin fehpui kawm i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cuih tlunah Bawipa ih pekmi daan sungih a um vekin thuro khuah khat a si lole laileng note pahnih thawn thawinak pe dingah an fehpi.

Luka 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 1:14

“Bawipa hemih nan hlu cu vate meitih raihriik a ik a’cun thunu maw laileeng no maw sungin nan ril thok.

SUANGBAWI LAIBU 12:2

“Israel mipawl hemah ang la, ‘Numi pakhat ni nau a pai ih tia pami a hrin a’cun ni sarih sung mithianglo a i thok. A numi daan a ngeih caan lio mangin mithianglo a i thok.

SUANGBAWI LAIBU 5:11

“Thunu lu hnih maw, laileeng lu hnih maw rai nan hrik zolo a’cun nan vuak taakmi sualnak ca-ih sual raihriiknak phun in tangṭha sangvut reel khat cu ahlu ah nan kengta thok; a parah siti iseh, frankincense iseh, nan toih thok lo, icatile ahi cu sual raihriiknak a ii.

2 Korin 8:9

Icatile kan Bawi Jesuh Khrih ih naktiahnak cu: amah a lian ta nain, nanmah caah mifarah ah a cang, acu cu a farahnak thawngin milian nan can nakdingah a ii ti cu nan tiahkau.